Vertaling van "des cellules coordination " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie

congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel
verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet

Cellule de coordination du partenariat | CCP [Abbr.]
Partnerschapscoördinatiecel | PCC [Abbr.]

Cellule de coordination de la politique du logement
Coördinerende Eenheid Huisvestingbeleid | CEH [Abbr.]

Cellule européenne de coordination du transport aérien
Europese Coördinatiecel luchttransport | EACC [Abbr.]

cellule de coordination générale de la politique
cel algemene beleidscoördinatie

cellule de coordination et de commandement
coördinatie- en commandocel

superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel
verschillende ploegen in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | verschillende werkzaamheden in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | beheer van de coördinatie tussen afdelingen in een horecagelegenheid | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen van een horecagelegenheid goed met elkaar samenwerken

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour plus d'informations vous pouvez vous adresser à la cellule Coordination et le service Budget et Contrôle des Conventions de l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile :
Voor meer informatie kunt u terecht bij de Coördinatie cel en bij de dienst Budget en Controle Conventies van het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers:

La sélection, par mobilité intrarégionale, d'un attaché (rang A1) dans le rôle linguistique francophone pour le Service public régional de Bruxelles (Bruxelles Coordination régionale - Cellule Coordination financière) a été clôturée le 11 juillet 2017.
De selectie, via intraregionale mobiliteit, van een attaché (rang A1) in de Franse taalrol voor de Gewestelijke Oberheidsdienst Brussel (Brussel Gewestelijke Coördinatie - Cel Financiële Coördinatie) werd afgesloten op 11 juli 2017.

Cet(te) attaché(e) sera affecté(e) à Bruxelles Coordination régionale - Cellule Coordination financière.
Deze attaché (m/v) zal worden tewerkgesteld bij Brussel Gewestelijke Coördinatie - Cel Financiële Coördinatie.

1) Un(e) attaché(e) « Coordinateur financier (m/f/x) » - pour Bruxelles Coordination régionale au sein de la Cellule Coordination financière (réf 40001455) :
1) Een attaché "Financiële Coördinator (m/v/x)" - voor Brussel Gewestelijke Coördinatie - Cel Financiële Coördinatie (ref. 40001455) :

Sélection comparative d'Attachés Staff-Responsables d'équipe Cellule Coordination Opérationnelle et Communication (m/f/x) (niveau A2), francophones, pour S.E. Logistique du SPF Finances.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Attachés Staff-Teamverantwoordelijke voor de Cel Operationele Coördinatie en Communicatie (m/v/x) (niveau A2) voor de Stafdienst Logistiek voor FOD Financiën.

Pour plus d'informations vous pouvez vous adresser à la cellule Coordination, cellule Retour Volontaire et le service Budget et contrôle des Conventions de l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile : Pour les projets concernant L'ACCUEIL Anne-Marie De Weerdt - Cellule Coordination anne-marie.deweerdt@fedasil.be Pour les projets concernant LE RETOUR VOLONTAIRE : Jo Matyn - Cellule Retour Volontaire jo.matyn@fedasil.be Pour les questions concernant les finances : Barbara Nys - Responsable Service Budget et Contrôle des conventions barbara.nys@fedasil.be Les documents mentionnés dans le présent appel à projets sont à consulter sur le site web : www.fedasil.be .
De overeenkomsten worden getekend voor een duur die valt binnen de subsidiabiliteitsperiode van de uitgaven zoals vastgelegd in deze projectoproep. Voor meer informatie kunt u terecht bij de Coördinatie cel, de Cel Vrijwillige terugkeer en bij de dienst Begroting en Controle Conventies van het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers : Voor projecten rond OPVANG : Anne-Marie De Weerdt - Coördinatie Cel Anne-marie.deweerdt@fedasil.be Voor projecten rond VRIJWILLIGE TERUGKEER : Jo Matyn - Cel Vrijwillige Terugkeer Jo.matyn@fedasil.be Voor financiële vragen : Barbara Nys - Verantwoordelijke Dienst Budget en Controle Conventies barbara.nys@fedasil.be De documenten die in deze projectoproep worden vermeld, zijn beschikbaar op : www.fedasil.be

« f) d'un secrétariat, d'une cellule stratégique, de la cellule coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale, d'un cabinet d'un mandataire politique fédéral, communautaire, régional, provincial ou local».
« f) bij een secretariaat, een beleidscel, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid, bij het kabinet van een federaal, gemeenschaps-, gewestelijk, provinciaal of lokaal politiek mandataris».

a) Département des Services pour la Politique générale du Gouvernement, à l'exception des Cellules Coordination de Bruxelles, Coordination de la Périphérie flamande de Bruxelles et Egalité des Chances du Service d'encadrement du Gouvernement flamand;
a) Departement van de Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, met uitzondering van de cellen Coördinatie Brussel, Coördinatie Vlaamse Rand en Gelijke Kansen van de Stafdienst van de Vlaamse Regering;

a) Département des Services pour la Politique générale du Gouvernement, à l'exception des Cellules Coordination de Bruxelles, Coordination du Vlaamse Rand et Egalité des Chances du Service d'encadrement du Gouvernement flamand;
a) Departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, met uitzondering van de cellen Coördinatie Brussel, Coördinatie Vlaamse Rand en Gelijke Kansen van de Stafdienst van de Vlaamse Regering;

Article 1. Le présent arrêté s'applique aux matières relevant du département de Coordination, administration de la Chancellerie et de l'Information, division de la Chancellerie, à l'exception des matières relevant de la cellule Coordination administrative Bruxelles et la cellule Coordination administrative Périphérie flamande.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van het departement Coördinatie, administratie Kanselarij en Voorlichting, afdeling Kanselarij, met uitzondering van de aangelegenheden die tot de bevoegdheid van de cel Administratieve Coördinatie Brussel en de cel Administratieve Coördinatie Vlaamse Rand rond Brussel, behoren.