Vertaling van "des cellules provinciales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cellule à mémoire | cellule à mémoire immunologique | cellule immunocompétente | cellule immunologiquement compétente | cellule mémoire | immunocyte | lymphocyte à mémoire | lymphocyte à vie longue
herinneringscel

cellule de départ | cellule émettrice | cellule-entrée | cellule-origine | cellule-source
broncel | oorspronkelijke cel | uitzendende cel

cellule de Hodgkin | cellule de Reed | cellule de Reed-Sternberg | cellule de Sternberg
reuscel van Reed-Sternberg

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

cellule souche [ cellule indifférenciée ]
stamcel [ elementaire cel ]

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

Sarcome des cellules de Kupffer
Neventerm: Kupffer-celsarcoom

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En exécution du "Plan d'action Transport routier" lui-même, une concertation a également eu lieu à plusieurs niveaux, non seulement au cours des différentes réunions de la Cellule permanente de coordination, mais aussi au cours de celles des cellules provinciales.
In de uitvoering van dit "Actieplan Wegvervoer" zelf werd ook overleg gepleegd op verschillende niveaus, zowel in de verschillende vergaderingen van de Permanente Coördinatiecel als in de verschillende vergaderingen van de provinciale cellen .

De même, une collaboration constructive est mise en place à la Cellule permanente de coordination et aux cellules provinciales afin d'arriver à une approche intégrale.
Ook op de Permanente Coördinatiecel en provinciale cellen is er een constructieve samenwerking om tot een integrale aanpak te komen.

Il est vrai que la suppression de ces cellules provinciales "éducation et prévention" pour la sécurité routière dans toutes les provinces y était prévue.
Het klopt inderdaad dat de afschaffing van deze provinciale cellen "educatie en preventie" voor de verkeersveiligheid in alle provincies hierbij voorzien was.

Ce plan d'action comporte divers volets : échange mutuel d'informations, amélioration des données statistiques, vade-mecum de formation, création de différents organes de concertation et d'action dont un Comité directeur, une Commission de concertation et des cellules provinciales.
Dit actieplan bestaat uit verschillende luiken : wederzijdse uitwisseling van informatie, verbetering van de statistische gegevens, opleidingsvademecum, oprichting van verschillende overleg- en actieorganen, waaronder een directiecomité, een coördinatiecel en provinciale cellen.

Un feed-back de tous les rapports de débriefing à la cellule provinciale de sécurité.
Een terugkoppeling van alle debriefingsverslagen aan de provinciale veiligheidscel.

Les exercices méthodologiquement accompagnés impliquent, outre la participation de l'exploitant, la participation des cellules de crise fédérales (cellules d'évaluation, le comité de coordination et la cellule d'information) et des cellules de crises provinciales/ communales.
Methodologisch begeleide oefeningen impliceren, naast de deelname van de uitbater, de deelname van de federale (Evaluatiecel, Coördinatiecomité en Informatiecel) en van provinciale/gemeentelijke crisiscellen.

Les exercices méthodologiquement accompagnés impliquent, outre la participation de l'exploitant, la participation des cellules de crise fédérales (cellule d'évaluation, le comité de coordination et la cellule d'information) et des cellules de crises provinciales/ communales.
Methodologisch begeleide oefeningen impliceren, naast de deelname van de uitbater, de deelname van de federale (Evaluatiecel, Coördinatiecomité en Informatiecel) en van provinciale/gemeentelijke crisiscellen.

­ 1º Le Conseil provincial détermine une cellule qui, au sein de l'administration provinciale, est chargée de la conception et de la réalisation de l'information provinciale.
­ 1º De provincieraad richt een cel op die binnen de provinciale administratieve diensten belast is met de conceptie en de realisatie van de provinciale informatie.

En effet, cet AR a modifié sérieusement la planification d’urgence et la gestion de crise dans notre pays et a rendu nécessaire la création de nouvelles structures (comme les cellules de sécurité provinciales et communales), l’adaptation des plans d’urgence et d’intervention existants et l’accompagnement des différentes autorités dans ce processus.
Dit KB heeft de noodplanning en het crisisbeheer in ons land immers grondig veranderd en maakte het noodzakelijk om nieuwe structuren op te richten (zoals de provinciale en gemeentelijke veiligheidscellen), de bestaande nood- en interventieplannen aan te passen en de verschillende overheden te begeleiden in dit proces.