Vertaling van "des cellules zonales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

communication zonale | trafic zonal
zonaal gesprek | zonaal verkeer

cellule de départ | cellule émettrice | cellule-entrée | cellule-origine | cellule-source
broncel | oorspronkelijke cel | uitzendende cel

cellule à mémoire | cellule à mémoire immunologique | cellule immunocompétente | cellule immunologiquement compétente | cellule mémoire | immunocyte | lymphocyte à mémoire | lymphocyte à vie longue
herinneringscel

rétinopathie occulte externe zonale aigüe
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

cellule souche [ cellule indifférenciée ]
stamcel [ elementaire cel ]

Sarcome des cellules de Kupffer
Neventerm: Kupffer-celsarcoom

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Voit-il la possibilité de procéder à la formation de zones, de telle sorte que les différents corps de pompiers puissent collaborer efficacement, échanger du matériel et du personnel, recourir à une cellule de prévention zonale, etc. ?
3. Ziet de geachte staatssecretaris de mogelijkheid om zonevorming in te voeren zodat de verschillende brandweerkorpsen degelijk kunnen samenwerken, materieel en manschappen kunnen uitwisselen, beroep doen op een zonale preventiecel, enz. ?

L'unité de recherche locale se situe en l'occurrence en deuxième ligne, derrière la police de quartier et la police d'intervention ». À mon avis, il devrait être prévu dans chaque Z.I. P. une cellule de recherche zonale spécifique relevant du niveau local.
Eigenlijk plaatst de lokale recherche-eenheid zich in de tweede lijn ter attentie van de wijkpolitie en de interventiepolitie » Naar mijn oordeel zou er in iedere IPZ een eigen zonale recherchecel moeten voorzien worden, behorend tot het lokaal niveau.

En effet, la complexité croissante de la matière nécessite la constitution d'une cellule spécialisée aux niveaux zonal ou interzonal provincial.
Inderdaad, de stijgende complexiteit van deze materie vergt een gespecialiseerde cel op het zonale, interzonale of provinciale niveau.

H295R : cellules de carcinome surrénalien humain, qui ont les caractéristiques physiologiques de cellules surrénaliennes fœtales humaines zonalement indifférenciées et qui expriment toutes les enzymes de la voie de la stéroïdogenèse.
H295R-cellen zijn humane adrenocarcinoomcellen die de fysiologische eigenschappen hebben van zonaal ongedifferentieerde humane foetale adrenale cellen en die alle enzymen van de steroïdogenese-pathway vormen.

Les cellules H295R ont les caractéristiques physiologiques de cellules surrénaliennes fœtales humaines zonalement indifférenciées (11).
H295R-cellen hebben fysiologische eigenschappen van zonaal ongedifferentieerde humane foetale adrenale cellen (11).

Chaque fois qu'un élève est en ordre utile dans au moins une école, la Cellule constituée des commissions zonales et des commissions décentralisées procède au(x) désistement(s) au(x)quel(s) les parents ou la personne investie de l'autorité parentale auraient procédé conformément aux préférences exprimées.
Telkens als een leerling batig gerangschikt is in ten minste één school, verricht de cel die uit de zonale commissies en de gedecentraliseerde commissies bestaat, de intrekkingen die de ouders of de persoon die de ouderlijke macht uitoefent, zouden hebben verricht overeenkomstig de uitgedrukte voorkeur.

Par une circulaire du 29 novembre 2001, le procureur du Roi de Bruxelles s'est conformé à cette recommandation en réaménageant la section de droit commun du parquet de Bruxelles en fonction de cellules zonales, notamment.
Met een rondzendbrief van 29 november 2001 heeft de procureur des Konings zich naar die aanbeveling geschikt door de afdeling gemeen recht van het parket van Brussel aan te passen aan met name de indeling in zonale cellen.

Il a notamment été proposé, à ce moment-là, de créer des cellules zonales plus petites composées d'un à quatre substituts dont un « chevronné », d'autant de juristes de parquet et d'un à six employés.
Er werd op dat ogenblik met name voorgesteld kleinere zonale cellen op te richten met één tot vier substituten, onder wie iemand met ervaring, evenveel parketjuristen en één tot zes bedienden.

Pour Bruxelles-19, il existe six cellules zonales comptant 27 magistrats francophones dont 3 bilingues et 2 magistrats néerlandophones.
Voor Brussel-19 zijn er zes zonale cellen met 27 Franstalige magistraten, waarvan 3 tweetaligen, en 2 Nederlandstalige magistraten.

Pour Hal-Asse-Vilvorde, il existe une cellule zonale comptant 9 magistrats néerlandophones et 1 magistrat francophone bilingue.
Voor Halle-Asse-Vilvoorde is er een zonale cel met 9 Nederlandstalige magistraten en 1 Franstalige magistraat die tweetalig is.