Traduction de «des cendres exprimée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cendre volante | cendres de combustible pulvérisé | cendres folles | cendres volantes | envols
poedervormige asrest | vliegas | vliegas in poedervorm

grave cendre | grave cendres | grave traitee cendres
met as behandeld grind

noix de noyer cendré
boternoot

taux de cendres | teneur en cendres
asgehalte

plus-value exprimée
uitgedrukte meerwaarde

utiliser un équipement de manutention de cendres
apparatuur voor de behandeling van as gebruiken | uitrusting voor de behandeling van as bedienen | apparatuur voor de behandeling van as bedienen | uitrusting voor de behandeling van as gebruiken

dispersion des cendres
uitstrooiing van de as

taxe sur les inhumations, dispersion des cendres, columbarium
belasting op begravingen, asverstrooiing, bijzetten in een columbarium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° l'utilisation dans une installation de co-incinération de déchets non dangereux dont le pouvoir calorifique inférieur, calculé sur le résidu sec, est inférieur à 8 MJ/kg, et dont la fraction minérale, y compris les carbonates, exprimée en pour cent en poids de résidu de cendres sur du résidu sec, est supérieure à 50 %, et qui sont utilisés à cause de leur fraction minérale, à l'exception des déchets qui sont utilisés comme des eaux usées.
5° het inzetten in een meeverbrandingsinstallatie van niet-gevaarlijke afvalstoffen waarvan de onderste verbrandingswaarde, berekend op de droogrest, kleiner is dan 8 MJ/kg, en waarvan de minerale fractie, inclusief carbonaten, uitgedrukt als gewichtpercent asrest op de droogrest, groter is dan 50 %, en die ingezet worden omwille van hun minerale fractie, met uitzondering van afvalstoffen die ingezet worden als afvalwater.

- la fraction minérale, y compris les carbonates, exprimée en pour cent en poids de résidu de cendres sur du résidu sec, est supérieure à 50 %;
- de minerale fractie, inclusief carbonaten, uitgedrukt als gewichtspercent asrest op de droogrest, is groter dan 50 %;

Elle répond aux caractéristiques physico-chimiques suivantes exprimées en pourcentage de produit fini: Humidité (maximum): 12.00, Protéines (minimum): 6.00, Matière grasse (minimum): 9.50, Cendres (maximum): 2,00.
De fysisch-chemische kenmerken uitgedrukt in het percentage van het afgewerkte product zijn de volgende: Vochtigheid (maximum): 12,00; Proteïnen (minimum): 6,00; Vetten (minimum): 9,50; Assen (maximum): 2,00.

L'alcalinité des cendres exprimée en milliéquivalents par litre, avec 1 décimale sera:
De alkaliteit van de as, uitgedrukt in milli-equivalenten per liter tot op één decimaal, is: