Une autre solution consisterait à exiger de la Commission qu'elle élabore un rapport dans un certain délai à l'intention des colégislateurs, assorti éventuellement de propositions de modification d'actes législatifs.
Een andere mogelijkheid is dat de Commissie binnen een bepaalde termijn verslag moet uitbrengen aan de medewetgevers, eventueel met begeleidende voorstellen tot wijziging van wetgevingshandelingen.
