Traduction de «des communes d'amel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COMMUNE : AMEL/AMBLEVE Div 4 Section A : parcelles 1E, 3, 5A, Section C : parcelles 53, 98A, Div 5 Section A : parcelles 6S, 6W2, Section C : parcelles 116A, 117A, 117B, 38D, 39A, 51A, 67, 73B, 75B, 79F
GEMEENTE : AMEL/AMBLEVE Afd 4 Sectie A : percelen 1E, 3, 5A, Sectie C : percelen 53, 98A, Afd 5 Sectie A : percelen 6S, 6W2, Sectie C : percelen 116A, 117A, 117B, 38D, 39A, 51A, 67, 73B, 75B, 79F

COMMUNE : AMEL/AMBLEVE Div 2 Section A : parcelles 10P, 3C, Section B : parcelles 262B, 264E, 286C, 74F, 75A, Div 5 Section B : parcelles 55D, 55E, 61A, 64/05D, Div 13 Section B : parcelles 5A, 60F2, Section C : parcelles 103C, 111, 114B, 131A, 147A, 153, 91, 92A, 93A, Div 14 Section A : parcelles 21A, 22A, 28A, 29C, 2A, 36A2, 36C2, 36E2, 36G2, 36K2, 36M2, 36P2, 36W, 36Y, 40B, 40C, 40D, 40E, 40F, 42F, 42N, Section B : parcelles 153A, 161C, 17, 60A, 70A, 71A, 74A, 74B, 75, 80G, 94, Div 15 Section B : parcelles 230B, 230L, 235P, 240A, 240B, 242, 243A, 30A, 312K, 31A, 325B, 336A, 336B, 336C, Section C : parcelles 23A, 24A, 25C, Section D : parcelles 150F, 150G, 152/02, 161, Section E : parcelles 13A, 13C, 13D, 5A, 5B, 5F
GEMEENTE : AMEL/AMBLEVE 2e Afd. Sectie A : percelen 10P, 3C, Sectie B : percelen 262B, 264E, 286C, 74F, 75A, 5e Afd. Sectie B : percelen 55D, 55E, 61A, 64/05D, 13e Afd. Sectie B : percelen 5A, 60F2, Sectie C : percelen 103C, 111, 114B, 131A, 147A, 153, 91, 92A, 93A, 14e Afd. Sectie A : percelen 21A, 22A, 28A, 29C, 2A, 36A2, 36C2, 36E2, 36G2, 36K2, 36M2, 36P2, 36W, 36Y, 40B, 40C, 40D, 40E, 40F, 42F, 42N, Sectie B : percelen 153A, 161C, 17, 60A, 70A, 71A, 74A, 74B, 75, 80G, 94, 15 Afd. Sectie B : percelen 230B, 230L, 235P, 240A, 240B, 242, 243A, 30A, 312K, 31A, 325B, 336A, 336B, 336C, Sectie C : percelen 23A, 24A, 25C, Sectie D : percelen 150F, 150G, 152/02, 161, Sectie E : percelen 13A, 13C, 13D, 5A, 5B, 5F

COMMUNE : AMEL/AMBLEVE Div 1 Section A : parcelles 30E, Section B : parcelles 12Z, 136D, 137A, 138A, 138B, 138C, 138D, 141A2, 142P, 157E, 3K, 4A, Section D : parcelles 104G, 114A, 114B, 116, 117B, 45N, 45P, 46D, Div 2 Section B : parcelles 103A, 105C, 112E, 119D, 119E, 15B, 71F, Section C : parcelles 11C, 11D, 11N, 1A, 28B, 5A, 8A, 8C, 8D, 8E, 8G, 8H, Section E : parcelles 49, 50A, 60E, 64M, 69B, Div 4 Section B : parcelles 43, 6, Div 5 Section B : parcelles 225B, 230A, 234B, 36K2, 4C, Section C : parcelles 135, Div 7 Section A : parcelles 150B, 151A, 155, 158, 159B, 213G, 224, 227D, 5A, 6A, Section D : parcelles 213A, 214, 218B, 221A, Section E : parcelles 667H, 679, 728A, 734A, 735A, 736A, 747A, 748A, 754C, 756A, 757A, 758A, 758B, 760A, 761A, 761B, 761E, 767G, Section F : parcelles 1, 100D, 101, 102, 11A, 134A, 175B, 18A, 211C, 213C, 81C, 82D, 92D, Section G : parcelles 3, 71, 72, 80, Div 8 Section A : parcelles 12C, 163B, 188A, 192C, 193B, 199P, Section C : parcelles 124, 126A, 127A, 129A, Div 10 Section A : parcelles 119C, 120, 186A, 187A, 211A, 239E, 264C, 275A, 276A, 36A, 51, 52A, 75, 8C, Section B : parcelles 11G2, 13A, 15A, 16A, 1R4, 1S2, 1T2, 1V2, 1W2, 1Z2, 26B, 28A, 29, 30B, 38A, 47Z, 5A, 65A, 67A, 78B, 78C, 87A, 92A, Div 11 Section B : parcelles 119G, 122A, 122B, 122C, 122D, 151B, 151C, 71K, 83A, 94A, 96, 97E, 99A, Div 12 Section B : parcelles 2K, 4A
GEMEENTE : AMEL/AMBLEVE 1 Afd. Sectie A : percelen 30E, Sectie B : percelen 12Z, 136D, 137A, 138A, 138B, 138C, 138D, 141A2, 142P, 157E, 3K, 4A, Sectie D : percelen 104G, 114A, 114B, 116, 117B, 45N, 45P, 46D, 2 Afd. Sectie B : percelen 103A, 105C, 112E, 119D, 119E, 15B, 71F, Sectie C : percelen 11C, 11D, 11N, 1A, 28B, 5A, 8A, 8C, 8D, 8E, 8G, 8H, Sectie E : percelen 49, 50A, 60E, 64M, 69B, 4e Afd. Sectie B : percelen 43, 6, 5e Afd. Sectie B : percelen 225B, 230A, 234B, 36K2, 4C, Sectie C : percelen 135, 7e Afd. Sectie A : percelen 150B, 151A, 155, 158, 159B, 213G, 224, 227D, 5A, 6A, Sectie D : percelen 213A, 214, 218B, 221A, Sectie E : percelen 667H, 679, 728A, 734A, 735A, 736A, 747A, 748A, 754C, 756A, 757A, 758A, 758B, 760A, 761A, 761B, 761E, 767G, Sectie F : percelen 1, 100D, 101, 102, 11A, 134A, 175B, 18A, 211C, 213C, 81C, 82D, 92D, Sectie G : percelen 3, 71, 72, 80, 8e Afd. Sectie A : percelen 12C, 163B, 188A, 192C, 193B, 199P, Sectie C : percelen 124, 126A, 127A, 129A, 10e Afd. Sectie A : percelen 119C, 120, 186A, 187A, 211A, 239E, 264C, 275A, 276A, 36A, 51, 52A, 75, 8C, Sectie B : percelen 11G2, 13A, 15A, 16A, 1R4, 1S2, 1T2, 1V2, 1W2, 1Z2, 26B, 28A, 29, 30B, 38A, 47Z, 5A, 65A, 67A, 78B, 78C, 87A, 92A, 11 Afd. Sectie B : percelen 119G, 122A, 122B, 122C, 122D, 151B, 151C, 71K, 83A, 94A, 96, 97E, 99A, 12e Afd. Sectie B : percelen 2K, 4A

COMMUNE : AMEL/AMBLEVE Div 6 Section B : parcelles 48A, 52M, 52N, 52R, 52S, 52T, 54A, 54C, 57, 60B, 66A, 68B
GEMEENTE : AMEL/AMBLEVE 6e Afd. Sectie B : percelen 48A, 52M, 52N, 52R, 52S, 52T, 54A, 54C, 57, 60B, 66A, 68B

COMMUNE : AMEL/AMBLEVE Div 12 Section B : parcelles 4N, 4R, 6C, 6H, Section C : parcelles 389B, 391A, 395B, 406D, 406E, 44B, 44K, Section D : parcelles 131C, 131E, 139B, 141C, 141E, Section E : parcelles 11A, 145A, 145B, 145C, 187B, 188C, 234, 34B, 37C, 39B, 45R, 48C, 85M2, 85N2, 85P2, Section F : parcelles 15K, 20D, 50D, 50G, 50H, Div 13 Section B : parcelles 60G, Div 14 Section D : parcelles 129D, 131E, 1B2, 40B, 59, 66A, 87B
25A, 25B, 25C, 94A, 94C, Sectie B : percelen 107N, 113B, 17B, 17C, 251A, 251B, 4F, Sectie C : percelen 105D, 105M, 105N, 105P, 105S, 105T, 105V, 117B, 16C, 18A, 18C, 1B, 21, 22, 23B, 27A, 27B, 55B, 58, 74C, 75, 79A, 79B, Sectie D : percelen 174B, 182E, 1H2, 202A, 202B, 205E, 206B, 208B, 209A, 209B, 210A, 25E, 27A, Sectie E : percelen 13B, 13D, 50B, 51C

Cependant, en Communauté germanophone, l'engagement d'agents de sécurité est obligatoire pour les organisateurs d'événements pour jeunes qui comptent un certain nombre de visiteurs, notamment dans les communes de Bütgenbach, Büllingen, Amel, Saint-Vith et Burg-Reuland.
Nochtans moeten de organisatoren van jongerenevenementen in de Duitstalige Gemeenschap, onder meer in de gemeenten Bütgenbach, Büllingen, Amel, Sankt Vith en Burg-Reuland, vanaf een zeker bezoekersaantal veiligheidsagenten inschakelen.

Commune AMEL/AMBLEVE Div 12 Section D : parcelle(s) 46L (partim 5 %), 65A, 66A (partim 56 %), 66B, 67A, 67B, 67C (partim 42 %)
Gemeente AMEL/AMBLEVE Afdeling 12 Sectie D : perceel(percelen) 46L (partim 5 %), 65A (partim 56 %), 66B, 67A, 67B, 67C (partim 42 %)

Considérant la convention de bail emphytéotique conclue le 7 septembre 2006 pour trente ans entre la commune de Amel et Réserves naturelles RNOB pour la parcelle Amel, Division 13 Medell, Section C, n° 97K;
Gelet op de erfpachtovereenkomst gesloten op 7 september 2006 voor 30 jaar tussen de gemeente Amel en de « Réserves naturelles RNOB » voor het perceel Amel, Afdeling 13 Medell, Sectie C, nr. 97K;

Art. 2. Les dépenses légales obligatoires des communes au profit des fabriques d'église seront prises en charge par les communes de Malmedy, Waimes, Amel, Büllingen, Bütgenbach, Burg-Reuland et Sankt Vith pour la fabrique protestante Malmedy-Sankt Vith et par les communes d'Eupen, Lontzen, Kelmis, Raeren, Baelen, Plombières et Welkenraedt pour la fabrique protestante Eupen-Neu-Moresnet proportionnellement au nombre de fidèles résidant sur leur territoire, à moins que les conseils communaux concernés ne décident à l'unanimité d'une autre clé de répartition.
Art. 2. De verplichte wettelijke uitgaven van de gemeenten ten gunste van de kerkfabrieken worden voor de protestantse kerkfabriek Malmedy-Sankt Vith door de gemeenten Malmedy, Waimes, Amel, Büllingen, Bütgenbach, Burg-Reuland en Sankt Vith en voor de protestantse kerkfabriek Eupen-Neu-Moresnet door de gemeenten Eupen, Lontzen, Kelmis, Raeren, Baelen, Plombières en Welkenraedt ten laste genomen naar verhouding van het aantal gelovigen die op hun grondgebied verblijven, tenzij de betrokken gemeentenraden met eenparigheid van stemmen een andere verdeelsleutel vastleggen.

Considérant dès lors que les propositions des communes sont de nature à assurer une gestion homogène de leur territoire communal par un gestionnaire unique disposant d'un droit suffisant, au sens de l'article 3 du décret du 12 avril 2001, sur les réseaux des communes d'Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Plombières et Raeren et ne font pas échec à la volonté de rationalisation des intercommunales wallonnes;
Overwegende derhalve dat de voorstellen van de gemeenten van dien aard zijn dat een homogeen beheer van hun grondgebied gewaarborgd wordt door één enkele beheerder die beschikt over een voldoende recht op het net van de gemeenten Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Plombières en Raeren, overeenkomstig artikel 3 van het decreet van 12 april 2001, en de wens tot rationalisatie van de Waalse intercommunales niet dwarsbomen;