Vertaling van "des critères exclusivement qualitatifs tandis " (Frans → Nederlands) :

Ce peut être le cas, par exemple, si certains fournisseurs, sur un marché donné, pratiquent une distribution sélective fondée sur des critères exclusivement qualitatifs tandis que d'autres fournisseurs utilisent un système de distribution sélective basé sur des critères quantitatifs.
Een dergelijke situatie kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer op een gegeven markt bepaalde leveranciers zuiver kwalitatieve selectieve distributie toepassen en andere leveranciers kwantitatieve selectieve distributie.

Ou bien cela signifie-t-il que les autorités fédérales sont exclusivement compétentes pour la fixation de l'ensemble des critères d'agréation et que les communautés ne peuvent imposer aucun critère supplémentaire (par exemple sur le plan qualitatif)?
Of betekent dit dat de federale overheid exclusief bevoegd is voor het bepalen van alle erkenningscriteria met uitsluiting van de gemeenschappen die ter zake geen bijkomende criteria kunnen opleggen (bijvoorbeeld kwalitatieve, supplementaire criteria)?