Traduction de «des cursus dans le champ de disciplines ou professions particulières devrait » (Français → Néerlandais) :

La rénovation des cursus dans le champ de disciplines ou professions particulières devrait se faire sur la base de comparaisons et des meilleures pratiques au plan européen.
Het is immers onvoldoende alleen maar oppervlakkig aan normen te voldoen. De curricula van specifieke disciplines of beroepen moeten worden vernieuwd op basis van vergelijkingen en beste praktijken in Europa.

75. est convaincu que le nombre des professions réglementées devrait être réduit et que le champ d'application de la reconnaissance automatique des qualifications des nouvelles professions devrait être étendu, une attention particulière étant accordée aux secteurs novateurs et aux industries numériques;
75. stelt zich op het standpunt dat het aantal gereglementeerde beroepen moet worden teruggebracht en dat het stelsel van automatische erkenning van kwalificaties voor nieuwe beroepen uitgebreid moet worden, en dat daarbij met name aandacht moet worden geschonken aan innovatieve sectoren en digitale industrieën;