Traduction de «des différents scénarios et des différents calendriers auxquels nous » (Français → Néerlandais) :

Les moments différents (jour et heure) auxquels sont disputés les matches des Diables Rouges dans la phase de groupe peuvent mener à chaque fois à un scénario différent.
Het moment (dag en uur) waarop de wedstrijden van de Rode Duivels in de groepsfase gespeeld worden, maakt telkens een verschillend scenario mogelijk.

Ces différences doivent se retrouver dans un calendrier différent pour les phases respectives auxquelles s'appliquent les valeurs limites de bruit.
Deze verschillen moeten ook terug te vinden zijn in een verschillende timing van de respectieve fasen waarvoor de geluidsgrenswaarden gelden.

J’irai là-bas cette nuit, si je réussis à prendre l’avion, et rencontrerai un certain nombre de personnes demain en vue d’avoir une meilleure idée des différents scénarios et des différents calendriers auxquels nous pouvons nous attendre.
Ik ga daar vanavond naar toe, als ik het vliegtuig tenminste haal, en ik zal daar morgen met veel mensen praten om een beter beeld te krijgen van de verschillende scenario’s, de verschillende tijdschema’s die we kunnen verwachten.

D’un autre côté, nous devons souligner le fait que différents scénarios impliquent différents coûts.
Er dient echter ook op gewezen te worden dat aan de verschillende scenario's verschillende kostenplaatjes verbonden zijn.

Si nous voulons pouvoir prendre des décisions concrètes et correctes sur le paquet relatif au changement climatique, nous avons également besoin d'informations fiables sur les différents scénarios climatiques auxquels nous sommes susceptibles d'être confrontés à l'avenir.
Om concrete en goede beslissingen over het klimaatpakket te kunnen nemen moeten we ook beschikken over betrouwbare gegevens ten aanzien van de verschillende klimaatscenario’s waarmee we in de toekomst te maken krijgen.