Vertaling van "des diwan " (Frans → Nederlands) :

afin de soutenir l'organisation des « Diwan Awards 2013 », cérémonie de reconnaissance aux talents belgo-marocains.
ter ondersteuning van de organisatie van de Diwan Awards 2013, een ceremonie waarbij onderscheidingen worden uitgereikt aan Belgisch-Marokkaanse talenten.

Shah épouse Diwan, Neha Mahendra, née à Mumbai (Inde) le 19 mars 1973.
Shah echtgenote Diwan, Neha Mahendra, geboren te Mumbai (India) op 19 maart 1973.

Diwan, Mihir, né à Mumbai (Inde) le 25 janvier 1971.
Diwan, Mihir, geboren te Mumbai (India) op 25 januari 1971.

- (ES) Le 28 octobre dernier, le Conseil d'État de la République française a approuvé une résolution considérant illégale l'intégration dans le service public français des écoles Diwan qui enseignent le breton, autre langue autochtone européenne tel que le basque, le catalan et également l'alsacien, originaire de cette ville de Strasbourg où nous nous trouvons.
- (ES) Op 28 oktober jongstleden heeft de Raad van State van Frankrijk een resolutie aangenomen die inhoudt dat de opname van Diwan-scholen, waar het onderwijs wordt gegeven in het Bretons - een autochtone Europese taal als het Baskisch, het Catalaans en ook het Elzassisch, dat van oorsprong hier in Straatsburg wordt gesproken -, in het Franse stelsel van openbare scholen als onwettig wordt beschouwd.

Diwan Ali, Mohammad Zubair, né à Sangh Loharan-Nakka (Pakistan) le 21 juin 1956.
Diwan Ali, Mohammad Zubair, geboren te Sangh Loharan-Nakka (Pakistan) op 21 juni 1956.

Petros, Diwan, née à Zakho (Irak) le 1 juillet 1973.
Petros, Diwan, geboren te Zakho (Irak) op 1 juli 1973.

Cette demande a été transmise au «diwan» (conseil royal), qui conseille le Roi en ces matières.
Dit verzoek werd overgemaakt aan de «Diwan» (koninklijke raad) die de Koning adviseert.