Traduction de «des docteurs beguin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

docteur | racle | racle docteur
rakel

docteur à titre honorifique | docteur honoris causa
doctor h.c. | doctor honoris causa | eredoctor

diplôme d'Etat de docteur en médecine
staatsdiploma van doctor in de geneeskunde

docteur en médecine, chirurgie et accouchements
doctor in de genees-, heel- en verloskunde

diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements
diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde

diplôme de docteur
doctorsdiploma

docteur
doctor (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, les médecins-spécialistes, les docteurs Boisdenghien, Annie, membre suppléant et Arnouts, Paul, membre effectif, sont nommés audit Conseil, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des médecins, en remplacement respectivement des docteurs Beguin, Jean-Marie et Nobels, Frank.
Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden de geneesheren-specialisten, de dokters Boisdenghien, Annie, plaatsvervangend lid en Arnouts, Paul, werkend lid, benoemd bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren, ter vervanging van respectievelijk de dokters Beguin, Jean-Marie en Nobels, Frank.

Docteur GERARD Marc, rue des Béguines 9, 5170 RIVIERE.
Dokter GERARD Marc, rue des Béguines 9, 5170 RIVIERE.

Art. 2. Pour le stade Constand Vanden Stock, sis à l'avenue Theo Verbeeck 2, à 1070 Anderlecht, le périmètre est délimité par : le croisement formé par la rue Vlaesendael, l'avenue d'Itterbeek et l'avenue Docteur R. Lambrechts jusqu'au croisement avec la chaussée de Ninove, la chaussée de Ninove (en direction de Molenbeek-Saint-Jean) jusqu'au croisement avec la rue de Berchem, la rue de Berchem jusqu'au croisement avec la rue Kasterlinden, la rue Kasterlinden (en direction de Berchem STE.Agathe) jusqu'au croisement avec la rue du Hoogbosch, la rue du Hoogbosch jusqu'au croisement avec la rue Korenbeek, la rue Korenbeek jusqu'au croisement avec la rue Potaerdegat et la rue des Beguines, la rue des Beguines (en direction du boulevard L. Mettewie) jusqu'à la jonction avec la place E. Leroy, la place E. Leroy et la jonction avec la rue de Koninck, la rue de Koninck jusqu'à la jonction avec la place Mennekens, la place Mennekens et la jonction avec l'avenue Brigade Piron, l'avenue Brigade Piron jusqu'au croisement avec le boulevard Ed.
Art. 2. Voor het Constant Vanden Stockstadion, gelegen in de Theo Verbeecklaan 2, te 1070 Anderlecht, wordt de perimeter afgebakend door : het kruispunt van de Vlaesendaelstraat met de Itterbeeksebaan, de Dr. R. Lambrechtslaan tot en met het kruispunt met de Ninoofsesteenweg, de Ninoofsesteenweg (richting Sint-Jans-Molenbeek) tot en met het kruispunt met de Berchemstraat, de Berchemstraat tot en met het kruispunt met de Kasterlindenstraat, de Kasterlindenstraat (richting Sint-Agatha-Berchem) tot en met het kruispunt met de Hogenbosstraat, de Hogenbosstraat tot en met het kruispunt met de Korenbeekstraat, de Korenbeekstraat tot en met het kruispunt met de Potaerdegatstraat en de Begijnenstraat, de Begijnenstraat (richting L. Mettewielaan) tot en met het aansluitingspunt met de E. Leroyplaats, de E. Leroyplaats en het aansluitingspunt met de De Koninckstraat, de De Koninckstraat tot en met het aansluitingspunt met de Mennekens-plaats, de Mennekensplaats en het aansluitingspunt met de Brigade Pironlaan, de Brigade Pironlaan tot en met het kruispunt met de Ed.