Art. 14. Le présent règlement produit ses effets le 1 janvier 2006, à l'exception des articles 11 et 13, alinéa 2, qui entrent en vigueur le 1 avril 2006 et des articles 2, 3, 6, 7, 8 et 10, en ce qu'ils visent la communication par l'organisme de paiement des allocations de chômage, au moyen d'un messag
e électronique, des données nécessaires à l'octroi des indemnités et de la preuve requise pour l'application des articles 128 à 131 de la loi coordonnée, ainsi que de la date de reprise du ch
ômage contrôlé, qui entreront en vigueur à la dat ...[+++]e de mise en production effective desdits messages électroniques et au plus tard le 1 juillet 2006.Art. 14. Deze verordening heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006, met uitzondering van de artikelen 11 en 13, tweede lid, die in werking treden op 1 april 2006 en de artikelen 2, 3, 6, 7, 8 en 10 die, waar ze betrekking hebben op de mededeling door de uitbetalingsinstelling van de werkloosheidsuitkeringen aan de hand van een elektroni
sch bericht, van de gegevens nodig voor de toekenning van de uitkeringen, van het bewijs vereist voor de toepassing van de artikelen 128 tot 131 van de gecoördineerde wet, evenals van de datum van hervatting van de gecontroleerde werkloosheid, in werking treden op de datum van effectieve inproduktie
...[+++]stelling van de voormelde elektronische berichten en ten laatste op 1 juli 2006.
