Traduction de «des déformations clairement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machine à déformer | machine à déformer les métaux | machine procédant par déformation de la matière | machine travaillant par déformation du métal | machine travaillant par formage du métal | machine-outil à déformer | machine-outil procédant par déformation de la matière | machine-outil travaillant par déformation
gereedschapswerktuig voor plastische vervorming

déformation | formage | travail par déformation | travail par déformation de la matière | usinage par déformation
plastische deformatie | plastische vervorming | spaanloze bewerking

déformation inélastique | déformation permanente | déformation plastique | déformation rémanente | rémanence
blijvende vervorming | plastische vervorming

communiquer clairement avec des passagers
duidelijk communiceren met passagiers | duidelijk communiceren met reizigers

repérer des déformations dans du bois
houtvervorming herkennen | houtvervorming identificeren

déformer
vervormen

non-deformation
maatvastheid

dysgueusie | déformation du goût
dysgeusie | smaakstoornis

distorsion | déformation anatomique
distorsie | verstuiking

volume limite de déformation
vervormingsvolume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Vandenberghe répond qu'il résulte clairement du texte que l'image et la voix seront déformés.
De heer Vandenberghe antwoordt dat uit de tekst duidelijk blijkt dat beeld en stem vervormd zullen worden.

De plus, pour les réservoirs munis d’un revêtement spécifique comme indiqué sous 4.2.10.2.2, à la suite de la chute, ce revêtement doit faire apparaître des déformations clairement visibles, comme spécifié par le fabricant du réservoir.
Bij tanks met een specifieke coating zoals bedoeld in punt 4.2.10.2.2, moet deze coating als gevolg van de val bovendien duidelijk zichtbare vervormingen vertonen, zoals gespecificeerd door de fabrikant van de tank.