Traduction de «des délégués laïcs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les délégués titulaires et les délégués suppléants
de gemachtigde en diens plaatsvervangers

règlement délégué [ règlement délégué de la Commission ]
gedelegeerde verordening [ gedelegeerde verordening van de Commissie ]

commercial | commerciale | délégué commercial | délégué commercial/déléguée commerciale
commercieel vertegenwoordigster | sales vertegenwoordiger | commercieel vertegenwoordiger | sales representative

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
verkoopvertegenwoordiger duurzame energie | verkoopvertegenwoordigster duurzame energie | commercieel vertegenwoordiger duurzame energie | commercieel vertegenwoordigster duurzame energie

délégué d'atélier | délégué du personnel | représentant syndical
lid van het bestuur van de bedrijfsledengroep | syndicale afgevaardigde | vakbondsafgevaardigde

délégué syndical central | délégué syndical principal(B)
hoofdgedelegeerde | hoofd-syndicale afgevaardigde | hoofdvakbondsafgevaardigde | syndicale hoofdafgevaardigde | voorzitter van de bedrijfsledengroep | voorzitter van het bestuur van de bedrijfsledengroep

assistant pastoral | assistante pastorale | laïc en mission ecclésiale/laïque en mission ecclésiale | laïque en mission ecclésiale
kerkelijk sociaal werker | pastoraal werker

enseignement laïc
wereldlijk onderwijs

État laïc [ État laïque ]
wereldlijke staat

conseiller laïc
lekenconsulent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Pouvez-vous indiquer les budgets alloués pour le financement des salaires et des pensions des ministres des cultes et des délégués laïcs depuis 2010?
1. Welke kredieten werden er sinds 2010 uitgetrokken voor de financiering van de lonen en de pensioenen van de bedienaren van de erediensten en de moreel consulenten? 2. Graag ook een overzicht van de begrotingsmiddelen per eredienst.

Pour les délégués laïcs un budget de 12 306 000 euros est inscrit et pour les dépenses de personnel du culte islamique un budget de 3 074 000 euros.
Voor de afgevaardigden van de vrijzinnigheid is in een budget van 12 306 000 euro voorzien terwijl het budget voor de personeelsuitgaven van de islamitische eredienst 3 074 000 euro bedraagt.

Pour les délégués laïcs un montant de 14 680 938 euros a été liquidé et pour les dépenses de personnel du culte islamique une somme de 1 789 418 euros a été liquidée.
Voor de afgevaardigden van de vrijzinnigheid werd een bedrag vereffend van 14 680 938 euro terwijl het budget voor de personeelsuitgaven van de islamitische eredienst 1 789 418 euro bedraagt.

Pour les délégués laïcs un budget de 12 154 000 euros est voté et pour les dépenses de personnel du culte islamique un budget de 3 036 000 euros.
Voor de afgevaardigden van de vrijzinnigheid is een budget gestemd van 12 154 000 euro terwijl het budget voor de personeelsuitgaven van de islamitische eredienst 3 036 000 euro bedroeg.

Pour les délégués laïcs un montant de 12 958 358 euros a été liquidé et pour les dépenses de personnel du culte islamique une somme de 1 300 808 euros a été liquidée.
Voor de afgevaardigden van de vrijzinnigheid werd een bedrag vereffend van 12 958 358 euro terwijl het budget voor de personeelsuitgaven van de islamitische eredienst 1 300 808 euro bedroeg.

Pour les délégués laïcs un budget de 11 982 000 euros est voté et pour les dépenses de personnel du culte islamique un budget de 2 993 000 euros.
Voor de afgevaardigden van de vrijzinnigheid is een budget gestemd van 11 982 000 euro terwijl het budget voor de personeelsuitgaven van de islamitische eredienst 2 993 000 euro bedraagt.