Traduction de «des députés borghezio et tavares » (Français → Néerlandais) :

– vu les contributions thématiques des députés Borghezio et Tavares en matière de blanchiment d'argent,
– gezien de thematische bijdragen van de leden Borghezio en Tavares op het gebied van witwassen,

A. considérant que Mario Borghezio, député au Parlement européen, a demandé la défense de son immunité parlementaire dans une affaire en cours devant un tribunal italien;
A. overwegende dat Mario Borghezio als lid van het Europees Parlement heeft verzocht om verdediging van zijn immuniteit in het kader van een bij een Italiaanse rechtbank lopende gerechtelijke procedure;

E. considérant que Mario Borghezio était député au Parlement européen lorsqu'il a accordé cette interview;
E. overwegende dat Mario Borghezio op het moment van het interview lid was van het Europees Parlement;

K. considérant que Mario Borghezio ne peut donc pas être réputé avoir agi dans l'exercice de ses fonctions de député au Parlement européen;
K. overwegende dat er bijgevolg niet van kan worden uitgegaan dat Mario Borghezio in de uitoefening van zijn ambt als lid van het Europees Parlement heeft gehandeld;