Vertaling van "des engrais seules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
meststoffenmenger

engrais chimique [ engrais azoté | engrais phosphorique | engrais potassique | urée ]
kunstmest [ fosforhoudende meststof | kaliumhoudende meststof | stikstofhoudende meststof | ureum ]

engrais artificiel | engrais chimique | engrais inorganique | engrais minéral | fertilisant minéral
kunstmest | kunstmeststof | minerale mest | minerale meststof

engrais
meststof

douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps
pijn niet herleidbaar tot enig orgaan of lichaamsregio

engrais composé | engrais mélangé | engrais mixte
mengmeststof | samengestelde meststof

industrie des engrais [ production d'engrais ]
meststoffenindustrie [ meststoffen ]

engrais à l'état liquide | engrais fluide | engrais liquide
vloeibare mestof | vloeibare meststof en gier

donner des recommandations sur des engrais floraux
kunstmest aanbevelen voor bloemen | meststof aanbevelen voor bloemen

catalyseurs pour engrais
kunstmestkatalysatoren | meststofkatalysatoren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'analyse du sol est transmise à deux reprises à la Banque d'engrais, seul l'agriculteur ayant transmis en premier l'analyse du sol à la Banque d'engrais sera remboursé.
Als de bodemanalyse tweemaal aan de Mestbank bezorgd wordt, kan alleen de landbouwer die als eerste de bodemanalyse aan de Mestbank heeft bezorgd, terugbetaald worden.

Lorsqu'un document de transport a été rédigé pour un départ, une réception, une importation ou une exportation d'engrais, seules les données suivantes doivent être consignées dans le registre, par dérogation à l'article 2.2.3.1 :
Als voor een vertrek, een ontvangst, een import of een export van meststoffen een transportdocument is opgemaakt, worden, in afwijking van artikel 2.2.3.1 in het register alleen de volgende gegevens genoteerd:

§ 1. Pour compléter, dans la déclaration, la quantité d'engrais, exprimée en kg de N et en kg de PO, stockée dans l'exploitation, visée à l'article 10.2.1.2, § 1, deuxième alinéa, 3°, pour chaque stockage où seul un type d'engrais est stocké pour lequel le système de la composition d'engrais spécifique à l'exploitation est utilisé, la composition des engrais est déterminée sur la base des chiffres relatifs à la composition des engrais spécifique à l'exploitation pour ce type d'engrais.
§ 1. Voor het invullen, op de aangifte van de hoeveelheid meststoffen, uitgedrukt in kg N en in kg PO, die op de exploitatie opgeslagen waren, vermeld in artikel 10.2.1.2, § 1, tweede lid, 3°, wordt voor elke opslag waarin alleen een mestsoort opgeslagen is waarvoor gebruikgemaakt wordt van het systeem van de bedrijfsspecifieke mestsamenstelling, de mestsamenstelling bepaald op basis van de bedrijfsspecifieke mestsamenstellingscijfers voor die mestsoort.

1° le résultat d'une seule analyse de chargement ne peut être utilisé que pour déterminer la composition des engrais du chargement d'effluents d'élevage ou d'autres engrais en question ;
1° het resultaat van één individuele vrachtanalyse kan alleen gebruikt worden voor het bepalen van de mestsamenstelling van die vracht dierlijke mest of andere meststoffen;

Par dérogation à l'alinéa 1, une seule notification doit être faite lorsque plusieurs chargements d'un seul et même type d'engrais auront lieu le même jour avec un seul et même moyen de transport entre le même offreur et le même preneur et vers le même lieu de déchargement.
In afwijking van het eerste lid wordt slechts één enkele melding uitgevoerd als er op dezelfde dag verschillende vrachten van een en dezelfde mestsoort zullen plaatsvinden, met een en hetzelfde transportmiddel, tussen dezelfde aanbieder en dezelfde afnemer en naar dezelfde losplaats.

Dans les secteurs "fabrication d'aliments pour animaux de ferme, d'engrais et de produits phytosanitaires", une seule faillite a été enregistrée tant en 2014 qu'en 2015, contre encore 3 faillites prononcées en 2013.
In de sectoren "vervaardiging van veevoeders, kunstmeststoffen en verdelgingsmiddelen" werd er zowel in 2014 als in 2015 slechts één faillissement opgetekend, daar waar er in 2013 nog 3 faillissementen werden uitgesproken.

Par dérogation au § 1 et si un des documents visés au chapitre XI. Vente et transport des engrais du décret sur les engrais est rédigé avant le départ, la réception, l'importation ou l'exportation des engrais, seules les données suivantes doivent être consignées sur le registre :
In afwijking van § 1, dienen, als een van de documenten, als vermeld in hoofdstuk XI. De afzet en het vervoer van meststoffen, van het Mestdecreet, is opgemaakt voor het vertrek, de ontvangst, de import of de export van meststoffen, in het register enkel de volgende gegevens genoteerd te worden :

Par dérogation au § 1, alinéas deux et quatre, et si un des documents visés au chapitre XI. Vente et transport des engrais du décret sur les engrais est rédigé avant le départ ou la réception des engrais, seules les données suivantes doivent être consignées sur le registre :
In afwijking van § 1, tweede en vierde lid, dienen, als een van de documenten, als vermeld in hoofdstuk XI. De afzet en het vervoer van meststoffen, van het Mestdecreet, is opgemaakt voor het vertrek of de ontvangst van meststoffen, in het register enkel de volgende gegevens genoteerd te worden :

3° pour ce qui concerne les données visées à l'article 23, § 5, du décret sur les engrais, seules les données mentionnées à l'article 23, § 5, 5°, 6°, 7° et 10° du décret sur les engrais, se rapportant à toutes les terres agricoles appartenant à l'entreprise qui sont situées en Région flamande;
3° voor wat betreft de gegevens vermeld in artikel 23, § 5, van het Mestdecreet, enkel de gegevens als vermeld in artikel 23, § 5, 5°, 6°, 7° en 10°, van het Mestdecreet, voor wat betreft al de tot het bedrijf behorende landbouwgronden die gelegen zijn in het Vlaamse Gewest;

Lorsqu'un offreur d'engrais veut écouler par an plus de 160 kg de PO issus d'engrais, en exécution de l'article 50 du Décret sur les engrais, ou lorsqu'un preneur d'engrais veut acquérir par an plus de 160 kg de PO issus d'engrais, en exécution de l'article 50 du Décret sur les engrais, seuls certains engrais désignés par le Ministre sont pris en considération.
Wanneer een aanbieder van meststoffen in uitvoering van artikel 50 van het Mestdecreet jaarlijks meer dan 160 kg PO uit meststoffen wil afvoeren of wanneer een afnemer van meststoffen in uitvoering van artikel 50 van het Mestdecreet jaarlijks meer dan 160 kg PO uit meststoffen wil afnemen, is dit enkel toegestaan voor bepaalde, door de minister van leefmilieu aangeduide, meststoffen.