Traduction de «des esf organisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]

Rapport sur la criminalité organisée | Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée
Situatieverslag over georganiseerde criminaliteit

ESF | Fondation européenne pour la science | FES [Abbr.]
Europese Stichting voor Wetenschappen | ESW [Abbr.]

Direction de la lutte contre la criminalité organisée
Directie van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

Office central de la délinquance économique et financière organisée
Centrale Dienst ter bestrijding van de georganiseerde economische en financiële criminaliteit

criminalité organisée
georganiseerde criminaliteit

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients
als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren

travailler de façon organisée
op een georganiseerde manier werken

société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]
civiele samenleving [ maatschappelijke organisatie | maatschappelijk middenveld ]

convier les clients aux divertissements | impliquer les clients dans les activités organisées | convier les clients aux activités | faire participer les clients aux activités
gasten betrekken bij amusement en vermaak | gasten uitnodigen mee te doen met activiteiten | gasten bij het entertainment betrekken | gasten mee laten doen met de entertainment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Ajoutons encore la campagne de promotion des ESF organisée par le SPP-PS dans le cadre des festivités du 175 anniversaire de la Belgique; le programme officiel peut être consulté sur le site de la Politique scientifique fédérale (www.belspo.be).
— Daarbij komt nog de campagne voor het promoten van de FWI's die de POD-WB op ht getouw zet in het kader van de festiviteiten voor de viering van het 175-jarig bestaan van België; het officieel programma hiervan is terug te vinden op de site van het Federaal Wetenschapsbeleid (www.belspo.be).

2 Si aucune procédure de sélection particulière n'a été organisée ni au sein du SPP ni dans les ESF entre 2006 et 2009, la logique préconisée lors des recrutements est celle de l’action positive. On s’assure que les candidats ont bien les compétences nécessaires et suffisantes pour exercer la fonction à pourvoir.
2. Ook al werd noch bij de POD, noch in de FWI's een specifieke selectieprocedure georganiseerd tussen 2006 en 2009, wordt bij de indienstnemingen aangedrongen op positieve actie en zich ervan vergewist dat de kandidaten wel de nodige en de toereikende competenties hebben om de toe te wijzen functie uit te oefenen.

Les publications et les fiches techniques relatives aux projets sont généralement, également accessibles en version papier (téléchargeable ou à commander). 3. Un appel à projets de recherche est diffusé par le biais de plusieurs canaux d'information, formels et informels : le Moniteur Belge ; le courrier d'information aux recteurs des universités et directeurs des centres de recherche (y compris les ESF) ; l'e-mail d'information aux promoteurs concernés, référencés dans nos bases de données ; le site web de la politique scientifique fédérale: www.belspo.be - Appels à propositions ; les sessions d'information organisées en collaboration avec les cellules " interfaces recherche" des universités ; etc
De gegevens met betrekking tot de wetenschappelijke onderzoeksacties (aard, duur, auteur van het initiatief, financiële steun) die door het Federaal Wetenschapsbeleid worden gesteund zijn raadpleegbaar op: A. de webstek www.belspo.be - FEDRA (federale onderzoeksprogramma's); B. de webstek www.belspo.be - INVENT (inventaris van het Belgische wetenschappelijk potentieel); C. de webstek www.belspo.be - Publicaties (waaronder de uiteindelijke onderzoeksverslagen); D. de webstek www.belspo.be - Onderzoeksprogramma's - Geassocieerde webstekken .met inbegrip van de technische fiches van de projecten.