Traduction de «des faits pertinents et des enquêtes déjà réalisées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

points de fait et de droit considérés comme pertinents par les autorités chargées de l'enquête
feitelijke en juridische punten die door de met het onderzoek belaste autoriteiten belangrijk worden geacht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) un résumé des faits pertinents et des enquêtes déjà réalisées, sauf dans les cas prévus à l'article 5.
f) een overzicht van de relevante feiten en het reeds uitgevoerde onderzoek, behalve in de in artikel 5 bedoelde gevallen.

f) un résumé des faits pertinents et des enquêtes déjà effectuées, sauf dans les cas prévus à l'article 5.
f) een overzicht van de relevante feiten, behalve in de in artikel 5 bedoelde gevallen.

f) un résumé des faits pertinents et des enquêtes déjà effectuées, sauf dans les cas prévus à l'article 5.
f) een korte beschrijving van de feiten die zich hebben voorgedaan en de onderzoekshandelingen die reeds werden uitgevoerd, behoudens de gevallen opgesomd in artikel 5.

f) un résumé des faits pertinents et des enquêtes déjà effectuées, sauf dans les cas prévus à l'article 14.
f) een overzicht van de relevante feiten en van de onderzoeken die reeds zijn uitgevoerd, behalve in de in artikel 14 bedoelde gevallen.

f) un résumé des faits pertinents et des enquêtes déjà réalisées, sauf dans les cas prévus à l’article 5.
f) een overzicht van de relevante feiten en het reeds uitgevoerde onderzoek, behalve in de in artikel 5 bedoelde gevallen.

un résumé des faits pertinents et des enquêtes déjà réalisées, sauf dans les cas prévus à l’article 5.
een overzicht van de relevante feiten en het reeds uitgevoerde onderzoek, behalve in de in artikel 5 bedoelde gevallen.

un résumé des faits pertinents et des enquêtes déjà effectuées.
een overzicht van de relevante feiten en van het onderzoek dat reeds is uitgevoerd.