Vertaling van "des faq seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

Foire aux questions | questions fréquemment posées | FAQ [Abbr.]
veelgestelde vragen | FAQ [Abbr.]

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
FAQ | Frequently asked questions

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen

Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique Pripiat
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce nouveau point de vue sera communiqué: - via des FAQ qui seront publiées sur le site internet du SPF Finances; - via la publication d'une circulaire.
Aan dit gewijzigde standpunt zal publiciteit worden gegeven: - via FAQ die op de website van de FOD Financiën worden gepubliceerd; - via de publicatie van een circulaire.

La contribution au FAQS passe de 7,5 à 9 %, mais sur les 9 %, 2 % seront réservés aux PMA.
De bijdrage aan het FAQS stijgt van 7,5 % tot 9 %, maar van de 9 % zal 2 % worden voorbehouden aan de PMA's.

Les FAQs sur le site Web du SPF Finances seront également complétées en fonction de l’état d’avancement du projet.
In functie van de vooruitgang van het project zal ook de Frequently Asked Questions op de website van de FOD Financiën verder worden aangevuld.

Ces campagnes seront soutenues par l'existence d'un système de FAQ sur internet.
Deze campagnes zullen worden ondersteund door een systeem van FAQ op het internet.

( des normes et des techniques communes, ainsi que des manuels et d'autres documents d'orientation destinés aux utilisateurs du réseau CPC, comme des guides et des FAQ, seront élaborés sur la base des échanges de vues, d'expériences et de bonnes pratiques intervenant lors des discussions du comité CPC et dans les ateliers spécifiques.
( van de uitwisseling van meningen, ervaring en beste praktijken via discussies in het SCB-comité en in de ad-hocworkshops zal gebruik worden gemaakt voor de ontwikkeling van gemeenschappelijke normen en technieken, handleidingen en andere richtsnoeren voor SCB-gebruikers zoals leidraden en FAQ's.

( des normes et des techniques communes, ainsi que des manuels et d'autres documents d'orientation destinés aux utilisateurs du réseau CPC, comme des guides et des FAQ, seront élaborés sur la base des échanges de vues, d'expériences et de bonnes pratiques intervenant lors des discussions du comité CPC et dans les ateliers spécifiques;
( van de uitwisseling van meningen, ervaring en beste praktijken via discussies in het SCB-comité en in de ad-hocworkshops zal gebruik worden gemaakt voor de ontwikkeling van gemeenschappelijke normen en technieken, handleidingen en andere richtsnoeren voor SCB-gebruikers zoals leidraden en FAQ's;

A la demande de la cellule ICM, les médias nationaux et régionaux seront, en phase d'alerte, invités à consolider les appels à la solidarité de la population envers les isolés et à rappeler à la population les mesures de précautions telles qu'elles sont diffusées depuis le 7 juin 2005, sous la forme d'un dépliant «pics d'ozone et vagues de chaleur» et sur le site du SPF www.health.fgov.be dans la rubrique d'information FAQ.
Op vraag van de ICM, zullen de nationale en regionale mediaberichten in een alarmfase, gevraagd worden om op te roepen tot de solidariteit van de bevolking ten aanzien van alleenstaanden; en te herinneren aan de voorzorgsmaatregelen zoals ze sinds 7 juni 2005 worden verspreid, via de hitte- en ozonfolder en op de website FOD www.health.fgov.be onder de informatierubriek FAQ.