Vertaling van "des finances gordon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gordon Shapiro | modèle Gordon Shapiro
Gordon Shapiro-model

signe de Gordon
teken van Gordon | verschijnsel van Souques

mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]
financieringswijze [ financieringsbron | financieringsmechanisme | financieringsmethode ]

financement
financiering

régime du financement de l'UE [ régime du financement communautaire | régime du financement de l'Union européenne ]
financieringsstelsel van de EU [ financieringsstelsel van de Europese Unie | regeling van communautaire financiering ]

conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics
coördinator subsidieadvies | financieel adviseur subsidies | coördinatrice subsidieadvies | subsidieadviseur

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques
houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën

agent en chef de finances
hoofdfinanciebeambte

responsable du financement de programmes | responsable du financement de projets
financieel manager | manager projectfinanciering | financieel projectdirecteur | verantwoordelijke projectfinanciering

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Déjà en 2002, le ministre britannique des Finances, Gordon Brown, qualifiait l'action de ces fonds de « moralement scandaleuse ».
Immers, reeds in 2002 noemde Gordon Brown het optreden van deze fondsen « moreel schandelijk ».

Déjà en 2002, le ministre britannique des Finances, Gordon Brown, qualifiait l'existence de ces fonds de « moralement scandaleux ».
Immers, reeds in 2002 noemde de Britse minister van Financiën Gordon Brown het optreden van deze fondsen « moreel schandelijk ».

Le premier ministre Gordon Brown et le ministre des Finances Alistair Darling ont ainsi annoncé un abaissement du taux de TVA de 17,5 à 15 %.
Premier Gordon Brown en de minister van Financiën Alistair Darling kondigden aan dat het BTW-tarief verlaagd wordt van 17,5 naar 15 %.

Selon le ministre des Finances britannique, Gordon Brown, si nous poursuivons les efforts au rythme actuel, cent ans ne suffiront pas à réaliser un seul des objectifs fixés pour l'Afrique.
De Britse minister van Financiën, Gordon Brown, verklaarde toen dat we er aan het huidige tempo niet in zullen slagen ook maar een enkele van de millenniumdoelstellingen in Afrika te realiseren, zelfs niet in de volgende honderd jaar.

– (EN) Monsieur le Président, il est rare que j’aie des paroles agréables à prononcer à l’égard de Gordon Brown, mais il a pris des mesures rapides, décisives et efficaces pour gérer la crise bancaire au Royaume-Uni, même si je dois dire que cette crise a été largement aggravée par son mandat désastreux en tant que ministre des finances pendant dix ans.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het gebeurt niet vaak dat ik een goed woord overheb voor Gordon Brown, maar hij heeft snel, doortastend en effectief ingegrepen in de bankencrisis in het Verenigd Koninkrijk, al moet ik erbij zeggen dat deze grotendeels was verergerd door de rampzalige wijze waarop hij tien jaar lang de functie van minister van Financiën heeft vervuld.

La situation diffère entre le Nord et le Sud, et le Pays de Galles et l'Écosse présentent des différences par rapport au Sud-Est, et cela avec Gordon Brown aux commandes des finances pendant dix ans.
Het noorden is anders dan het zuiden, Wales en Schotland verschillen van het zuidoosten – en dat was toen Gordon Brown tien jaar lang minister van Financiën was.

Pour le ministre des finances, Gordon Brown, le coût financier approcherait 4,3 milliards d'euros, tandis que les pertes subies par l'industrie du tourisme (à la suite de la mise en quarantaine pendant de longues semaines des campagnes) avoisineraient 5,3 milliards d'euros.
Volgens de minister van Financiën, Gordon Brown, bedragen de kosten in totaal rond de € 4,3 miljard, terwijl de schade die de toeristische sector geleden heeft (als gevolg van de afsluiting van het platteland gedurende een aantal weken) ongeveer € 5,3 miljard bedraagt.

La proposition de Facilité de financement accéléré (FFA), faite par le ministre des finances britannique, Gordon Brown, encourage la vente d'obligations d'État sur les marchés de capitaux afin de permettre le doublement des sommes disponibles pour l'aide à l'échelle mondiale.
Het voorstel voor een Internationale Financieringsfaciliteit (IFF) van de Britse minister van Financiën Gordon Brown behelst het verkopen van staatsobligaties op de kapitaalmarkten om het geld dat wereldwijd voor hulp ter beschikking staat, te verdubbelen.