Traduction de «des fragments de gonades » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chromosome acentromérique | fragment acentrique | fragment acentromérique
acentrisch chromosoom | acentromerisch fragment

relier des fragments de musique | relier des fragments musicaux
muziekfragmenten verbinden

fragmentation des marchés financiers | fragmentation financière
financiële fragmentatie | fragmentatie van de financiële markten

diversité de la réglementation | fragmentation de la réglementation | fragmentation réglementaire
fragmentatie van de regelgeving | versnipperde regelgeving

hypogonadisme | sécrétion insuffisante des gonades (= testicules/ovaires)
hypogonadisme | onvoldoende werking van de geslachtsklieren

gonadique | relatif aux gonades | aux organes de reproduction
gonadaal | met betrekking tot de geslachtsklieren

Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre
brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |

écran de protection des gonades contre les rayonnements
stralingsschild voor gonade

séquestre | fragment d'os détaché
sekwester | dood weefsel

fragment volant
vliegend deeltje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c. hormone de croissance (GH), ses fragments et ses facteurs de libération incluant sans s'y limiter : les fragments de l'hormone de croissance (par ex. AOD-9604 et hGH 17-191), l'hormone de libération de l'hormone de croissance (GHRH) et ses analogues, par ex. CJC-1293, CJC-1295 sermoréline et tésamoréline ; les sécrétagogues de l'hormone de croissance (GHS), par ex. ghréline et mimétiques de la ghréline, par ex. anamoréline, ipamoréline et tabimoréline ; les peptides libérateurs de l'hormone de croissance (GHRPs), par ex. alexamoréline, GHRP-1, GHRP-2 (pralmoréline), GHRP-3, GHRP-4, GHRP-5 GHRP-6 et hexaréline.
c. groeihormoon (GH), zijn fragmenten en zijn releasing factoren met inbegrip van, maar niet beperkt tot groeihormoonfragmenten (bv. AOD-9604 en hGH 176-191), groeihormoon releasing hormoon (GHRH) en zijn analogen, bv. CJC-1293, CJC-1295, sermoreline en tesamoreline; groeihormoon secretagogen (GHS), bv. ghreline en ghrelinemimetica, bv. anamoreline, ipamoreline en tabimoreline; GH-releasing peptides (GHRP's), bv. alexamoreline, GHRP-1, GHRP-2 (pralmoreline), GHRP-3, GHRP-4, GHRP-5 GHRP-6 en hexareline.

Lorsqu'il sera question de gamètes, on visera en principe également les gonades et les fragments de gonades, l'article 39 de la proposition no 1440 disposant que « l'ensemble des dispositions du titre IV [(« Les gamètes »)] s'applique aux gonades et fragments de gonades ».
Wanneer er sprake is van gameten, wordt in principe eveneens verwezen naar gonaden en delen van gonaden, aangezien in artikel 39 van voorstel nr. 1440 wordt aangegeven dat « de bepalingen uit Titel IV (...) van toepassing (zullen) worden op gonaden en fragmenten van gonaden ».

m) recherche sur les gamètes ou les gonades: affectation des gamètes, gonades et fragments de gonades à la recherche au sens et selon les conditions de la loi du 11 mai 2003 relative à la recherche sur les embryons in vitro et qui a pour objectif le développement des connaissances propres à l'exercice des professions de soins de santé telles que visées à l'arrêté royal nº 78 du 10 novembre 1967, relatif à l'exercice des professions de soins de santé;
m) onderzoek op gameten of gonaden : gebruik van gameten, gonaden of fragmenten van gonaden voor onderzoek in de zin en volgens de criteria van de wet van 11 mei 2003 betreffende het onderzoek op embryo's in vitro, en dat ertoe strekt kennis te verwerven die specifiek is voor de uitoefening van de geneeskunst als bedoeld in het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst.

m) recherche sur les gamètes ou les gonades: affectation des gamètes, gonades et fragments de gonades à la recherche;
m) onderzoek op gameten of gonaden : gebruik van gameten, gonaden of fragmenten van gonaden voor onderzoek;

dans la note , la phrase suivante est ajoutée: «S'il s'agit de Pecten maximus, la teneur maximale s'applique seulement au muscle adducteur et à la gonade».
Aan eindnoot 26 wordt de volgende zin toegevoegd: „In geval van Pecten maximus is het maximumgehalte alleen van toepassing op de adductor en gonaden”.

S'il s'agit de Pecten maximus, la teneur maximale s'applique seulement au muscle adducteur et à la gonade.
In geval van Pecten maximus is het maximumgehalte alleen van toepassing op de adductor en gonaden.

Les recherches relatives au traitement du cancer des gonades peuvent être financées.
Onderzoek in verband met de behandeling van kanker van de gonaden kan worden gefinancierd.

(2) Les recherches relatives au traitement du cancer des gonades peuvent être financées.
(2) Onderzoek in verband met kanker van de gonaden kan worden gefinancierd.

m) recherche sur les gamètes ou les gonades : affectation des gamètes, gonades et fragments de gonades à la recherche ;
m) onderzoek op gameten of gonaden: gebruik van gameten, gonaden of fragmenten van gonaden voor onderzoek;