Vertaling van "des gares limbourgeoises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare
commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

Europe-Régions:Associations des régions frontalières liégeoise,aixoise et limbourgeoise | EUREGIO [Abbr.]
Europees samenwerkingsverband in het gebied tussen Rijn, Eem en IJssel | Euregio [Abbr.]

gare de bifurcation | gare d'embranchement
splitsingsstation

gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]
busstation

déplacer du matériel roulant dans des gares de triage
rijdend materiaal rangeren op rangeerterreinen

gare ferroviaire [ station ferroviaire ]
spoorwegstation [ station ]

gare des services de transport en commun
station van de diensten voor het gemeenschappelijk vervoer

gare de bus
busstation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les abords de plusieurs gares limbourgeoises ont besoin d'un rafraîchissement et d'une modernisation.
Verschillende Limburgse stationsomgevingen vragen om een opfrissing en modernisering.

Merci de me communiquer les données suivantes pour la période 2010-2015: 1. le nombre mensuel d'interventions enregistrées de Sécurail; 2. le nombre mensuel d'interventions enregistrées des services de police; 3. le nombre mensuel d'interventions enregistrées par motif d'intervention (vol, violence, vandalisme, usage de drogue, etc.); 4. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des dix principales gares belges; 5. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des gares limbourgeoises suivantes: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Saint-Trond et Tongres.
Graag ontving ik de volgende gegevens voor de periode 2010-2015: 1. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door Securail; 2. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door de politiediensten; 3. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten per reden van de tussenkomst (diefstal, geweld, vandalisme, druggebruik, enzovoort); 4. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de tien grootste Belgische stations; 5. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de volgende Limburgse stations: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Sint-Truiden en Tongeren.

Ci-après le récapitulatif du nombre annuel d'interventions enregistrées par Securail, dans chacune des gares limbourgeoises suivantes:
Hierna het overzicht van het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten door Securail, in elk van de volgende Limburgse stations:

- Nombre de voyageurs dans les gares limbourgeoises.
- De reizigersaantallen in Limburgse stations.

2. a) Combien d'agents de sécurité opèrent dans les gares limbourgeoises? b) Ces agents ne patrouillent-ils que dans les trains ou aussi dans les gares et leurs environs?
2. a) Hoeveel veiligheidsagenten opereren er in de Limburgse stations? b) Zijn deze personen alleen op de treinen aanwezig of ook in de stations en in de omgeving?

Pourriez-vous me les communiquer? Je m'intéresse surtout aux grandes gares limbourgeoises comme celles de Hasselt, de Genk, de Tongres, de Saint-Trond, ainsi qu'à la gare de Landen, dans le Brabant. 4. Pourriez-vous me communiquer le nombre de procès-verbaux qui ont été dressés au cours des trois dernières années, en les répartissant en trois catégories: procès-verbaux pour déprédations, procès-verbaux pour détention de stupéfiants et procès-verbaux pour agression verbale et physique?
Vooral de grote Limburgse stations, zoals Hasselt, Genk, Tongeren, Sint-Truiden, enz., interesseren mij en ook het station Landen in Brabant. 4. Kan u het aantal opgestelde processen-verbaal meedelen van de jongste drie jaar: pv's voor beschadiging en pv's voor verdovende middelen en pv's voor verbale en manuele agressie?

- J'espère que les liaisons ferroviaires entre les petites gares limbourgeoises et Hasselt bénéficieront de bonnes correspondances avec la liaison rapide et que le temps de correspondance pourra être limité à quelques minutes.
- Ik hoop dat de treinverbindingen tussen de kleine Limburgse stations en Hasselt een goede aansluiting krijgen op de snelle verbinding en dat de overstaptijd kan beperkt blijven tot enkele minuten.

L'objectif est de relier autant que possible les gares limbourgeoises à Bruxelles par une liaison rapide.
Het is de bedoeling om vanuit zo veel mogelijk Limburgse stations een snelle verbinding naar Brussel te verwezenlijken.