Vertaling van "des gonadotrophines purifiées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

choriogonadotrophine humaine | gonadotrophine chorionique humaine | hormone chorionique gravidique | hormone gonadotrophine chorionique | HCG [Abbr.]
human chorion gonadotrophin

gonadostimuline chorionique | gonadotrophine chorionique | gonadotrophine placentaire | hormone gonadotrope chorionique | HGG [Abbr.]
choriongonadotrofine

facteur de libération de la gonadotrophine | hormone libérant la gonadotrophine
gonadotrophin releasing hormone

gonadotrophines
gonadotrofines

gonadotrophine chorionique alpha
choriongonadotropine alfa

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

Diminution des œstrogènes Ménopause prématurée SAI Syndrome de l'ovaire résistant aux gonadotrophines
premature menopauze NNO | resistent-ovariumsyndroom | verlaagde oestrogeenproductie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soulignons par ailleurs que l'abandon des gonadotrophines purifiées, moins chères, au profit de gonadotrophines recombinantes, plus coûteuses, auraient, outre l'impact sur le système de sécurité social belge, des répercussions sur les pays en développement.
Laten we hierbij ook benadrukken dat het niet meer gebruiken van de goedkopere gezuiverde gonadotrofines, ten voordele van de duurdere recombinant gonadotrofines, naast de impact op het Belgisch sociaal verzekeringssysteem, ook gevolgen zou hebben voor de ontwikkelingslanden.

En conclusion, le risque TSE associé au gonadotrophines purifiées à partir d'urine, comme celui associé aux gonadotrophines recombinantes, est exclusivement théorique et peut être considéré comme insignifiant.
Concluderend is het zo dat het risico op TSE geassocieerd aan zowel de gezuiverde gonadotrofines op basis van urine als aan de recombinante gonadotrofines uitsluitend theoretisch is en beschouwd kan worden als zijnde zonder betekenis.

De manière générale, les gonadotrophines hautement purifiées, comme la FSH qui se trouve actuellement sur le marché belge, ne contiennent pas d'autres protéines que les gonadotrophines elles-mêmes.
Algemeen gesteld bevatten de sterk gezuiverde gonadotrofines zoals het FSH dat zich momenteel op de Belgische markt bevindt geen andere eiwitten dan de gonadotrofines zelf.