Traduction de «des grades sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

LPP de bas grade de malignité | lymphome pulmonaire primitif de bas grade de malignité
primair longlymfoom met lage maligniteitsgraad

lymphome B de haut grade de malignité | lymphome de haut grade de malignité de phénotype B
hoog maligne lymfoon type B

grade de candidat; grade de candidate
graad van kandidaat (élément)

grade de bachelier; grade de bachelière
graad van bachelor (élément)

grade académique | grade
academische graad (élément)

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 2
cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 2

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 1
cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 1

byssinose de grade 3
byssinose graad 3

collation des grades académiques
toekennen van de akademische graden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le recrutement sera fait au grade AD 14 .
Aanwerving vindt plaats in de rang AD 14 .

Le recrutement sera fait au grade AD14 .
Aanwerving vindt plaats in de rang AD 14 .

un tableau des effectifs fixant le nombre des emplois temporaires, dont la prise en charge sera autorisée dans la limite des crédits budgétaires par grade et par catégorie.
een personeelsformatie waarin het aantal tijdelijke posten per rang en categorie wordt vermeld waarvoor de uitgaven zijn toegestaan binnen de grenzen van de begrotingskredieten.

Le ministre de l'Intérieur précise que le coût immédiat sera inexistant dans la mesure où le grade sera valorisé quand les personnes concernées retourneront dans les services de police.
De minister van Binnenlandse Zaken antwoordt dat er geen kosten aan verbonden zullen zijn aangezien de graad verhoogd wordt wanneer de betrokkenen in de politiediensten terugkeren.

Ce grade sera accessible aux infirmiers qui ont obtenu un brevet de l'école professionnelle secondaire complémentaire, après trois ans d'études.
Deze graad zal toegankelijk zijn voor de ziekenverplegers die een brevet behaald hebben van de aanvullende secundaire beroepsschool, na een studie van drie jaar.

À ce moment, la rémunération attachée à ce grade sera liée à l'exercice effectif d'une fonction qui justifie cette rémunération supérieure.
Op dat moment wordt dan echter de bezoldiging in die graad gekoppeld aan de effectieve uitoefening van een functie die deze hogere bezoldiging rechtvaardigt.

1) fera preuve de compréhension en ce qui concerne l'interprétation de l'expression "personnel de grade supérieur" qui sera définie d'un commun accord.
1) begrip tonen voor de interpretatie van het begrip "hoger personeel", hetgeen betekent dat een interpretatie van dit begrip in onderling overleg zal worden vastgesteld.

1)fera preuve de compréhension en ce qui concerne l'interprétation de l'expression «personnel de grade supérieur» qui sera définie d'un commun accord.
1)begrip tonen voor de interpretatie van het begrip „hoger personeel”, hetgeen betekent dat een interpretatie van dit begrip in onderling overleg zal worden vastgesteld.