Traduction de «des hautes-fagnes englobant » (Français → Néerlandais) :

« Le site correspond à l'ensemble de milieux ouverts et forêts sur sols tourbeux en bordure sud du plateau des Hautes-Fagnes, englobant ainsi la Fagne de la Polleur, les Fagnes du Neur Lowé, du Setay et du Fraineu-Lovaiseu.
« De locatie, die met het geheel van open milieus en bossen op veenachtige bodems aan de zuidrand van het plateau van de Hoge Venen overeenkomt, omvat zo de "Fagne de la Polleur", de "Fagnes du Neur Lowé", Setay en Fraineu-Lovaiseu.

Le site BE33041 a été sélectionné pour les raisons suivantes : Le site correspond à l'ensemble de milieux ouverts et forêts sur sols tourbeux en bordure sud du plateau des Hautes-Fagnes, englobant ainsi la Fagne de la Polleur, les Fagnes du Neur Lowé, du Setay et du Fraineu-Lovaiseu.
De locatie BE33041 werd uitgekozen om de volgende redenen : De locatie, die met het geheel van open milieus en bossen op veenachtige bodems aan de zuidrand van het plateau van de Hoge Venen overeenkomt, omvat zo de "Fagne de la Polleur", de "Fagnes du Neur Lowé", Setay en Fraineu-Lovaiseu.

Considérant la demande de chef d'établissement de l'Athénée Royal Ardenne-Hautes Fagnes sis Route de Falize 21 à 4960 MALMEDY, d'organiser l'apprentissage par immersion ;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal Ardenne-Hautes Fagnes" gelegen Route de Falize 21 te 4960 MALMEDY, om taalbadonderwijs te organiseren;

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 10 AOUT 2017. - Arrêté ministériel autorisant l'Athénée Royal Ardenne-Hautes Fagnes à organiser de l'apprentissage par immersion
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 10 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit waarbij het « Athénée Royal Ardenne-Hautes Fagnes" ertoe wordt gemachtigd taalbadonderwijs te organiseren

Considérant que le site a fait l'objet de travaux de restauration dans le cadre du projet LIFE Tourbières Hautes-Fagnes;
Overwegende dat de locatie het voorwerp van herstructureringswerken heeft uitgemaakt in het kader van het project LIFE « Tourbières Hautes-Fagnes »;

2 MAI 2016. - Arrêté ministériel autorisant l'école fondamentale annexée à l'Athénée Royal ARDENNE HAUTES-FAGNES de MALMEDY à poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion La Ministre de l'Education, Vu le décret du 11 mai 2007 relatif à l'enseignement en immersion linguistique, notamment ses articles 5, 13 et 14 ; Vu l'arrêté ministériel du 2 mai 2013 autorisant l'apprentissage par immersion ; Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française ARDENNE HAUTES-FAGNES sis route de Falize, 21 à 4960 MALMEDY, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ; Considérant la proposition du Service général de l'Enseignement organisé par la Communauté française du 24 mars 2016,
2 MEI 2016. - Ministerieel besluit waarbij de voortzetting van de organisatie van taalbadonderwijs door de "Ecole fondamentale gevoegd bij het Athénée Royal ARDENNE HAUTES-FAGNES de MALMEDY" wordt toegelaten De Minister van Onderwijs, Gelet op het decreet van 11 mei 2007 betreffende het taalbadonderwijs, inzonderheid de artikelen 5, 13 en 14; Gelet op het ministerieel besluit van 2 mei 2012 waarbij de organisatie van taalbadonderwijs wordt toegelaten; Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal de la Communauté Française ARDENNE HAUTES-FAGNES", gelegen route de Falize, 21 te 4960 MALMEDY, om taalbadonderwijs verder te kunnen organiseren; Gelet op het voorstel van de Algemene dienst voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs van 24 maart 2016,

Santé Un arrêté ministériel du 29 janvier 2016 accorde, pour une durée indéterminée prenant cours le 29 janvier 2016, un agrément n° 139 à l'entreprise « Hautes Fagnes Ambu » en qualité de service de transport médico-sanitaire par ambulance.
Gezondheid Bij ministerieel besluit van 29 januari 2016 wordt het bedrijf « Hautes Fagnes Ambu » vanaf 29 januari 2016 voor een onbepaalde duur erkend als dienst voor medisch-sanitair vervoer per ambulance (erkenning nr. 139).

Art. 4. Il est émis dix timbres-poste limités ayant comme thème « Les Hautes Fagnes ».
Art. 4. Er worden tien gelimiteerde postzegels uitgegeven met als thema "De Hoge Venen".

Il est assisté par la Commission consultative de gestion des réserves naturelles domaniales de Malmédy-Hautes-Fagnes.
Hij wordt bijgestaan door de de Adviescommissie voor het beheer van de domaniale natuurreservaten van Malmedy-Hoge-Venen.

Par ailleurs, cette région a un gros potentiel touristique et les nombreux touristes qui se rendent à Spa ou dans les autres communes ardennaises ou des Hautes-Fagnes ont souvent besoin d'être guidés.
De regio heeft voorts ook een groot toeristisch potentieel en de vele toeristen die Spa of de andere gemeenten in de Ardennen of de Hoge Venen bezoeken, zijn uiteraard vaak op zoek naar informatie.