Traduction de «des hauts-pays » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays à forte absorption | pays à haute capacité d'absorption
surplusland

Collège de Défense des Pays-Bas | Institut néerlandais des hautes études de défense
Instituut Defensie Leergangen

pays à haut rendement
land met hoge rentestand

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Nederland LGO [ LGO Nederland ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]

chauffeur de chaudière haute pression | chauffeur de chaudière haute pression/chauffeuse de chaudière haute pression | conducteur de chaudière/conductrice de chaudière | conductrice de chaudière
onderhoudsmonteur stoomketel | servicemonteur stoomketel | operator stoomketel | stoker stoomketel

Diarrhée | Entérite | Iléite | Jéjunite | Sigmoïdite | précisée non infectieuse, ou SAI dans les pays où ces affections peuvent être présumées d'origine non infectieuse
diarreegespecificeerd als niet-infectieus | enteritisgespecificeerd als niet-infectieus | ileïtisgespecificeerd als niet-infectieus | jejunitisgespecificeerd als niet-infectieus | sigmoïditisgespecificeerd als niet-infectieus

Haute stature constitutionnelle
constitutioneel grote gestalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Site majeur du Parc naturel des Hauts-Pays, il renferme la seule hêtraie du Cephalanthero-Fagion de la zone atlantique.
Als belangrijkste locatie van het « Parc naturel des Hauts-Pays », bevat ze het enige beukenbos met Cephalanthero-Fagion van de Atlantische regio.

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 1er DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000 BE32025 - "Haut-Pays des Honnelles"
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE32025 - « Haut-Pays des Honnelles »

Considérant que la diversité des habitats et des habitats d'espèces rencontrée sur le site Natura 2000 BE32025 - " Haut-Pays des Honnelles " justifie pleinement sa désignation;
Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE32025- « Haut-Pays des Honnelles » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;

Le site Natura 2000 BE32025 - « Haut-Pays des Honnelles » couvre une superficie de 585,18 ha.
De Natura 2000-locatie BE32025 - « Haut-Pays des Honnelles » beslaat een oppervlakte van 585,18 ha.

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE32025 - "Haut-Pays des Honnelles", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Honnelles et Quiévrain.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Honnelles en Quiévrain wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE32025- « Haut-Pays des Honnelles ».

Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 reconnaît, pour une durée de six ans à compter du 1 janvier 2016, l'association Parc naturel des Hauts Pays, située rue des Jonquilles 24, à 7387 Onnezies, en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement au sein de la catégorie « Association locale ».
Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Parc naturel des Hauts Pays », gelegen rue des Jonquilles 24, te 7387 Onnezies, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Plaatselijke vereniging ».

2 JUIN 2015. - Arrêté ministériel fixant le périmètre de l'espace territorial du Groupement d'Intérêt cynégétique de Mons Haut-Pays ASBL Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2014 relatif aux modalités d'agrément et de fonctionnement des conseils cynégétiques, l'article 1 , 6° ; Considérant l'avis du Conseil supérieur wallon de la Chasse du 9 février 2015, Arrête : Article 1 . Le conseil cynégétique dénommé « Groupement d'Intérêt cynégétique de Mons Haut-Pays ASBL », dont le siège social est situé Les Tourelles, rue du Château 12, à 7387 Roisin, assure la coordination de la gestion cynégétique au sein d'un espace territorial d'une superficie de 28 575 ha.
2 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de omtrek van de territoriale ruimte van de jachtraad « Groupement d'intérêt cynégétique de Mons Haut-Pays ASBL » De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de modaliteiten voor de erkenning en de werking van de jachtraden, artikel 1, 6° ; Gelet op het advies van de « Conseil supérieur wallon de la Chasse » (Waalse Hoge Jachtraad), gegeven op 9 februari 2015, Besluit : Artikel 1. De jachtraad « Groupement d'intérêt cynégétique de Mons Haut-Pays ASBL », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Les Tourelles, rue du Château 12, in 7387 Roisin, zorgt voor de coördinatie van het jachtbeheer binnen een territoriale ruimte van 28 575 ha.

- met fin au mandat de M. Jean-Pierre Landrain, administrateur représentant la Région auprès de la société de logement de service public " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles, s.c». ;
- wordt het mandaat beëindigd van de heer Jean-Pierre Landrain, bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles" , s.c.;

Article 1. En application de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement du 24 mai 2006 portant désignation d'un commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles" , SC, à Quiévrain, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. André Bondroit en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles" , SC, rue de Dour 65b, à 7380 Quiévrain, à mi-temps, pour une période de trois mois, reconductible.
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 3 van het besluit van de Regering van 24 mei 2006 tot aanwijzing van een bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles" , SC, te Quiévrain verlengt de Waalse Regering de halftijdse opdracht van de heer André Bondroit als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles" , SC, rue de Dour 65b, te 7380 Quiévrain, met een periode van drie maanden, die verlengbaar is.

15 FEVRIER 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2006 portant désignation d'un commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles" , SC, à Quiévrain
15 FEBRUARI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2006 tot aanwijzing van een bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles" , SC, te Quiévrain