Vertaling van "des hollandais souhaitaient savoir quelles " (Frans → Nederlands) :

L'intervenant a personnellement assisté à une conférence au cours de laquelle des Hollandais souhaitaient savoir quelles astuces la Belgique utilisait pour forcer le secret bancaire luxembourgeois.
Spreker heeft persoonlijk een conferentie bijgewoond waarop Nederlanders wilden vernemen welke trucs België gebruikt om het Luxemburgse bankgeheim te doorbreken.

Elle voudrait aussi savoir dans quelle mesure le contexte hollandais est différent du contexte belge.
Zij wenst ook te vernemen hoezeer de Nederlandse context verschilt van de Belgische.

Je souhaitais également savoir dans combien de cas le taux d'invalidité des intéressés avait été revu à la baisse et quelle était la motivation de cette décision.
Ook wilde ik weten in hoeveel gevallen dit tot een herziening naar beneden van de invaliditeitsgraad van de betrokkenen leidde en wat daar dan de motivering voor was.