Vertaling van "des hôpitaux retenus sera augmentée " (Frans → Nederlands) :

Le montant, dont la Sous-partie B4 des hôpitaux retenus sera augmentée, est fixé à 45.317,75 EUR (index 1 janvier 2002).
Het bedrag, waarmee het Onderdeel B4 van de betrokken ziekenhuizen zal worden verhoogd, is vastgesteld op 45.317,75 EUR (index 1 januari 2002).

Le montant, dont la Sous-partie B4 des hôpitaux retenus sera augmentée, est fixé à 69.309,51 EUR (index 1 janvier 2002).
Het bedrag, waarmee het Onderdeel B4 van de betrokken ziekenhuizen zal worden verhoogd, is vastgesteld op 69.309,51 EUR (index 1 januari 2002).

Le montant, dont la Sous-partie B4 des hôpitaux retenus sera augmentée, est fixé à 1 700 000 BEF (index 1 janvier 1999).
Het bedrag, waarmee het Onderdeel B4 van de betrokken ziekenhuizen zal worden verhoogd, is vastgesteld op 1 700 000 BEF (index 1 januari 1999).

Le montant, dont la sous-partie B4 des hôpitaux retenus sera augmentée, est fixé à 2 600 000 BEF (index 1 janvier 1999)».
Het bedrag, waarmee het onderdeel B4 van de betrokken ziekenhuizen zal worden verhoogd, is vastgesteld op 2 600 000 BEF (index 1 januari 1999)».

Le montant, dont la Sous-partie B4 des hôpitaux retenus sera augmentée, est fixé à 1 700 000 BEF (index 1 janvier 1999).
Het bedrag, waarmee het Onderdeel B4 van de betrokken ziekenhuizen zal worden verhoogd, is vastgesteld op 1 700 000 BF (index 1 januari 1999).

En effet, le dernier accord social de 1995 conclu avec les organisations représentatives des travailleurs et avec les organisations représentatives des employeurs prévoit que la partie B du budget des moyens financiers des hôpitaux sera augmentée de telle façon que la masse salariale globale concernée par cette partie B augmente de 2,5% pour les hôpitaux privés et 3,93% pour les hôpitaux publics.
Het laatste sociaal akkoord van 1995 met de werknemersorganisaties bepaalt immers dat onderdeel B van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen zo zal worden verhoogd dat de totale loonmassa van onderdeel B voor de privé-ziekenhuizen met 2,5% en voor de openbare ziekenhuizen met 3,93% stijgt.