Vertaling van "des incidents pertinents seront " (Frans → Nederlands) :

Dans les meilleurs délais, d'autres études sur des incidents pertinents seront réalisées et de nouvelles mesures seront envisagées, y compris l'extension du champ d'application des règles à d'autres produits de consommation contenus dans des emballages solubles et le réexamen des règles proposées.
Er zullen onverwijld verdere studies naar relevante incidenten worden uitgevoerd en verdere maatregelen, waaronder de uitbreiding van het toepassingsgebied van de voorschriften tot andere consumentenproducten in oplosbare verpakkingen en de herziening van de voorgestelde regels, zullen worden overwogen.

4° l'indication de la date et du lieu où les renseignements pertinents seront mis à la disposition du public et des moyens par lesquels ils le seront;
4° de melding van de datum en de plaats waar relevante informatie aan het publiek verstrekt kan worden en de middelen waarmee ze verstrekt zal worden;

l'indication de la date et du lieu où les renseignements pertinents seront mis à la disposition du public ou des moyens par lesquels ils le seront.
een indicatie van de termijn waarbinnen en de plaatsen waar of de wijzen waarop de relevante informatie ter beschikking zal worden gesteld.

Impacts des types d'incidences pertinents sur les habitats et les espèces (description des incidences)
Impact voor habitats en soorten voor de relevante effectvormen (effectbeschrijving)

une indication de la date à laquelle et du lieu où les renseignements pertinents seront mis à la disposition du public et des moyens par lesquels ils le seront.
tijd, plaats en wijze van verstrekking van de relevante informatie.

f)une indication de la date à laquelle et du lieu où les renseignements pertinents seront mis à la disposition du public et des moyens par lesquels ils le seront.
f)tijd, plaats en wijze van verstrekking van de relevante informatie.

Pendant la consultation, le Projet de Plan Déchets, le rapport sur les incidences environnementales, un résumé du Projet de Plan Déchets et un résumé du rapport sur les incidences environnementales seront disponibles sur les sites de l'ONDRAF www.ondraf-plandechets.be ou www.niras-afvalplan.be
Gedurende de raadpleging zullen het Ontwerp van het Afvalplan, het milieueffectenrapport, een samenvatting van het Ontwerp van het Afvalplan en een samenvatting van het milieueffectenrapport beschikbaar zijn op de sites van NIRAS www.niras-afvalplan.be of www.ondraf-plandechets.be

l'indication de la date et du lieu où les renseignements pertinents seront mis à la disposition du public et des moyens par lesquels ils le seront.
tijd, plaats en wijze van verstrekking van de relevante informatie.

f) une indication de la date et du lieu où les renseignements pertinents seront mis à la disposition du public et des moyens par lesquels ils le seront;
f) tijd, plaats en wijze van verstrekking van de relevante informatie;