Vertaling van "des incinérateurs montrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conducteur d'incinérateurs | conducteur d'incinérateurs/conductrice d'incinérateurs | conductrice d'incinérateurs
medewerker afvalverbrandingsinstallatie | medewerker afvalverwerking | exploitatiehoofd afvalverbrandingsinstallatie | exploitatietechnicus afvalverbrandingsoven

incinérateur brûlant des déchets domestiques | incinérateur de déchets domestiques
huisvuilverbrandingsoven

incinérateur en vrac
bulkverbrandingsoven

les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume
de extractiereplica's tonen cementiet,dat in de vorm van een veer is gevormd

les micrographies montrent les structures après cémentation
het structuurbeeld na het opkolen

Conducteurs d’incinérateurs et d’installations de traitement de l’eau
Bedieningspersoneel verbrandingsovens en waterzuiveringsinstallaties

faire fonctionner un incinérateur de déchets
afvalverbrandingsovens bedienen

incinérateur
verbrandingsoven

chaudière d'incinérateur
ketel van een vuilverbrandingsinstallatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, on constate des problèmes ailleurs aussi, comme le montrent les violations suivantes: les autorités envoient trop souvent des commissaires spéciaux, la confusion est trop grande entre les règlements sur les déchets et sur l’énergie, ce qui conduit à des pratiques inacceptables, par exemple, l’énergie produite à partir de déchets a longtemps été considérée, en Italie, comme une énergie renouvelable, recevant ainsi des incitants énormes – 30 milliards d’euros sur dix ans au titre de la mesure CIP 6 –, ce qui a gravement faussé les politiques énergétiques et des déchets et a mené à des situations paradoxales où, par exemple, il y a sept millions de tonnes de pastilles de combustibles en Campanie, qui, même avec l’ouverture d’un incinérateur, ne pourraient y être brûlées.
Maar deze problemen bestaan overal, wat uit de inbreuken blijkt: in al te vele gevallen worden speciale gevolmachtigden afgevaardigd, de regelgeving inzake afval sluit niet goed genoeg aan op die voor energie, wat tot onaanvaardbare praktijken leidt. Zo werd bijvoorbeeld energie uit afval in Italië jarenlang als hernieuwbare energie beschouwd, waarvoor op grote schaal prikkels werden gegeven – voor een bedrag van dertig miljard in tien jaar, in het kader van het zogenaamde CIP6-programma. Hierdoor is zowel het energiebeleid als het afvalbeleid ernstig verstoord en zijn er nogal paradoxale situaties ontstaan. Zo ligt in Campania zeven miljoen ton uit afvalstoffen geproduceerde brandstofbalen opgeslagen, die, ook al zou de verbrandingsinstallatie waarvoor zij zijn bestemd in bedrijf worden genomen, niet in deze installatie mogen worden verbrand.

Des analyses portant sur le lait de ferme provenant de zones avoisinant des incinérateurs montrent que cette norme est souvent dépassée (les incinérateurs concernés sont ceux de Menin, de Melsele, de Thumaide, d'Aiseau, de Gand, d'Edegem, et cetera), la valeur enregistrée atteignant parfois un facteur 4.
Uit analyses van hoevemelk afkomstig uit de buurt van verbrandingsovens blijkt dat die norm vaak wordt overschreden (ovens van Menen, Melsele, Thumaide, Aiseau, Gent, Edegem, enzovoort), soms zelfs met een factor 4.