Vertaling van "des indus récupérables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

canal de récupération | gouttière collectrice | gouttière de récupération | gouttière de retour | gouttière d'évacuation | rainure de récupération | rigole de récupération
opvanggleuf | opvanggootje

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel
software herstellen | software laten vastlopen en hersteltesten uitvoeren | software laten vastlopen | softwarehersteltesten uitvoeren

recouvrement | récupération | récupération de données | récupération des données
dataterugwinning | gegevensherstel

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux
apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

recouvrement des paiements indus
terugvordering van ten onrechte betaalde gelden

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

procédés de récupération du soufre
processen voor zwavelterugwinning | zwavelterugwinningsprocessen

utiliser des outils de sauvegarde et de récupération
backup- en herstelprogramma's gebruiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La procédure d'apurement des comptes du FEOGA est un système efficace pour vérifier les paiements des organismes décentralisés et, le cas échéant, pour récupérer des paiements irréguliers ou indus auprès des pays candidats.
De procedure voor de goedkeuring van de rekeningen die wordt toegepast in het kader van het EOGFL, is een doeltreffend systeem om betalingen door gedecentraliseerde organen te controleren en om, indien nodig, onregelmatige of onterechte betalingen van de kandidaat-lidstaten terug te vorderen.

- l'échange de données entre les entités fédérées, plus précisément sur le plan des paiements provisionnels et des récupérations de paiements indus ;
- de gegevensuitwisseling tussen de entiteiten, meer bepaald op het vlak van de provisionele betalingen en de terugvorderingen van onverschuldigde betalingen ;

L'Institut national d'assurance maladie-invalidité est charge de récupérer les montants indus.
Het Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering is belast met de recuperatie van de onverschuldigde bedragen.

Fraude aux allocations - Numéros de registre bis - Dimona - Permis de séjour - Chiffres - Versements indus - Récupération
Uitkeringsfraude - Bisregisternummers - Dimona - Verblijfsvergunning - Cijfers - Onterechte uitbetalingen - Recuperatie

9.7. Le gentleman's agreement dans le cadre de l'Accord national dento-mutualiste 2015-2016 au sujet de l'article 164 de la loi SSI, en particulier en ce qui concerne la récupération de paiements indus, confirmé lors de la réunion CNDM du 30 mars 2015 (note CNDM 2015-12), est prolongé pour la durée de cet Accord national.
9.7. Het gentleman's agreement die in het kader van het Nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen 2015-2016 rond het artikel 164 van de GVU-wet, specifiek met betrekking tot de terugvordering van onverschuldigde terugbetalingen, bekrachtigd werd tijdens de vergadering van de NCTZ van 30 maart 2015 (nota NCTZ 2015-12), wordt voor de duur van dit Nationaal akkoord verlengd.

Art. 12. La caisse d'assurances sociales doit procéder à la récupération des indus, si nécessaire par voie judiciaire.
Art. 12. Het sociaal verzekeringsfonds moet overgaan tot de terugvordering van de onterecht uitbetaalde bedragen, zo nodig langs gerechtelijke weg.

Le chapitre 8 fixe les modalités relatives à la récupération par l'assurance maladie des montants indus non récupérés par les organismes assureurs.
Hoofdstuk 8 legt de nadere regels vast met betrekking tot het terugvorderen door de ziekteverzekering van de onterechte en door de verzekeringsinstellingen niet teruggevorderde bedragen.

Sécurité sociale - Paiements indus - Renonciation à la récupération
Sociale Zekerheid - Onverschuldigde betalingen - Afstand van terugvordering

Indemnités de maladie - Paiements indus - Renonciation à la récupération - Situation
Ziekte-uitkeringen - Onverschuldigde betalingen - Afstand van terugvordering - Stand van zaken

de Mme Inge Faes au vice-premier ministre et ministre des Pensions sur « la renonciation à la récupération de paiement indus » (n 5-2230)
van mevrouw Inge Faes aan de vice-eersteminister en minister van Pensioenen over " de afstand van terugvordering van onverschuldigde betalingen" (nr. 5-2230)