En effet, le juge d'instruction ou le magistrat du parquet qui estime qu'il faut garder des infos secrètes sans les communiquer à la BNG ne peut pas le faire si le parquet fédéral s'y oppose.
De onderzoeksrechter of parketmagistraat die vindt dat er geheime gegevens bijgehouden moeten worden zonder dat deze aan de ANG worden doorgegeven, kan dit immers niet doen als het federaal parket het daar niet mee eens is.