Vertaling van "des infrastructures sportives ou souhaitez-vous également " (Frans → Nederlands) :

Subvention pour des opérations, de construction, de rénovation et d'équipement de petites infrastructures sportives, également compris le Sport de Rue et le Sport de Rue couvert.
Subsidie voor verrichtingen in verband met de bouw, renovatie en uitrusting van kleine sportinfrastructuren met inbegrip van straatsport en overdekte straatsport.

Art. 20. En exécution de l'article 15, § 1, alinéa 5 du décret du 5 mai 2017, la norme énergétique minimale, visée à l'article 8 du présent arrêté, s'applique également aux infrastructures sportives de haut niveau.
Art. 20. Ter uitvoering van artikel 15, § 1, vijfde lid, van het decreet van 5 mei 2017 geldt de minimale energetische norm, vermeld in artikel 8 van dit besluit, ook voor topsportinfrastructuur.

En exécution de l'article 10, § 1, alinéa 2, du décret précité, et par dérogation à l'alinéa 1 le montant de subvention maximum pour l'infrastructure sportive supralocale en région bilingue de Bruxelles-Capitale, qui bénéficie d'un régime prioritaire, est égal au montant maximum, visé à l'article 10, § 2 du décret précité.
Ter uitvoering van artikel 10, § 1, tweede lid, van het voormelde decreet, is in afwijking van het eerste lid het maximale subsidiebedrag voor bovenlokale sportinfrastructuur in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad waarvoor de voorrangsregeling geldt, gelijk aan het maximale bedrag, vermeld in artikel 10, § 2, van het voormelde decreet.

b) Une infrastructure sportive est une grande infrastructure lorsque le montant de l'investissement éligible est supérieur ou égale à 159.000 Euros T.V.A.C;
b) Een sportinfrastructuur is een kleine infrastructuur wanneer het bedrag van de in aanmerking komende investering lager is dan 159.000 euro incl. btw.

La procédure visée aux alinéas qui précèdent s'applique également en cas de récidive éventuelle par l'association sportive, l'organisateur de manifestation sportive ou l'exploitant d'infrastructure sportive concerné.
De in de vorige leden bedoelde procedure is eveneens van toepassing in geval van eventuele recidive vanwege de sportvereniging, de betrokken organisator van een sportmanifestatie of de uitbater van een sportinfrastructuur.

6) Souhaitez-vous également débattre de cette question aux Parlement fédéral, flamand, bruxellois et wallon ?
6) Wenst u hierover ook in het Federaal, Vlaams, Brussels en Waals Parlement te debatteren?

Outre le fait que les policiers peuvent utiliser les infrastructures sportives existantes, une attention est également accordée à une offre alimentaire saine et variée.
Naast het feit dat politiemensen gebruik kunnen maken van de bestaande sportinfrastructuren, wordt er eveneens aandacht besteed aan een gezond en gevarieerd voedingsaanbod.

Si vous souhaitez disposer de certaines données chiffrées relatives aux infrastructures ou au matériel de l'une ou l'autre zone, je vous invite à vous adresser directement à l'autorité zonale compétente.
Indien u wilt beschikken over bepaalde cijfergegevens inzake de infrastructuur of het materieel van een of andere zone, verzoek ik u om u rechtstreeks te wenden tot de bevoegde zonale overheid.

Alors que vous souhaitez mettre en oeuvre une politique aéroportuaire nationale en veillant à une intégration adaptée en fonction des capacités et spécificités des différentes infrastructures belges en la matière, pourriez-vous me préciser: 1. le nombre de mouvements par an, par aéroport sur le territoire Belge; 2. le nombre de vols de fret et de vols de passagers sur ces différentes infrastructures (avec ventilation par aéroport); 3. la répartition, dans l'ensemble des mouvements, visant une destination européenne ou hors européenne?
U wilt een nationaal luchthavenbeleid ontwikkelen waarin u de diverse Belgische luchthavens in functie van hun capaciteit en specifieke kenmerken op gepaste wijze wilt integreren. Kunt u me in het licht daarvan volgende informatie meedelen: 1. het aantal vliegtuigbewegingen per jaar en per luchthaven op het Belgische grondgebied; 2. het respectieve aantal vracht- en passagiersvluchten per Belgische luchthaven; 3. het totale aantal vliegbewegingen per Europese en niet-Europese bestemming?