Traduction de «des juristes experts planchent actuellement » (Français → Néerlandais) :

M. Meyer répond que des juristes experts planchent actuellement sur la problématique des saisies.
De heer de Meyer antwoordt dat expert-juristen zich bezighouden met de problematiek van inbeslagnames zodat gevaarlijke precedenten in het leven kunnen geroepen worden.

Aucun juriste belge n'est actuellement membre de cet organe à participation limitée, dont les experts ne représentent d'ailleurs pas leurs gouvernements, mais sont élus en raison de leurs capacités et se prononcent à titre personnel.
Op dit ogenblik is geen enkele Belgische jurist lid van dat orgaan met beperkte deelname, waarvan de experten niet hun regering vertegenwoordigen, maar worden verkozen op grond van hun capaciteiten en zich ten persoonlijke titel uitspreken.