Vertaling van "des kinés dans " (Frans → Nederlands) :

5° l'attestation Kine-E est délivrée par l'organisme d'assurance.
5° het kine E-attest wordt door de verzekeringsinstelling afgeleverd.

L'attestation Kine-E comprend au moins les données suivantes :
Het kine E-attest bevat minstens de volgende gegevens:

Art. 42. A l'exception de l'attestation Kine-E, les attestations comprennent au moins les données suivantes :
Art. 42. Met uitzondering van het kine E-attest bevatten de attesten minstens de volgende gegevens:

7° une attestation « Kiné E » lors d'une prolongation au moment que l'usager dispose au moins de manière ininterrompue et depuis trois ans d'une décision positive pour les soins de proximité et les soins à domicile sur la base d'une indication à l'aide de l'échelle de profil BEL.
7° een kine-E-attest bij een verlenging op het moment dat een gebruiker minstens ononderbroken en gedurende drie jaar over een positieve beslissing voor mantel- en thuiszorg beschikt op basis van een indicatiestelling met de BEL-profielschaal.

Une telle décision positive de prolongation peut également être prolongée au moyen d'une attestation « Kiné E ».
Een dergelijke positieve beslissing tot verlenging kan ook met een kine-E-attest telkens opnieuw verlengd worden.

Une mesure qui obligerait le prestataire de soins, en l'occurrence kiné, à envoyer son enfant chez l'un de ses confrères.
Als gevolg van die maatregel zou de zorgverlener, in casu de kinesitherapeut, zijn/haar kind naar een collega moeten doorverwijzen.

3. Si cette différenciation venait à être confirmée, il semblerait que celle-ci soit méconnue de la part de nombreux prestataires de soins, et plus spécifiquement des kinés.
3. Als er inderdaad een onderscheid gemaakt wordt, zijn heel wat zorgverleners en in het bijzonder kinesitherapeuten daarvan kennelijk niet op de hoogte.

Ba, Fatou Kiné, née à Thies (Sénégal) le 14 mars 1984.
Ba, Fatou Kiné, geboren te Thies (Senegal) op 14 maart 1984.

Chef de projet : SPFSPSCAE/DG1 (pour le volet hôpitaux) et INAMI (pour les médecins, les infirmières et les kinés)
Projectleider : SPFSPSCAE/DG1 (voor het luik van de ziekenhuizen) en RIZIV(voor de geneesheren, de verplegers en de kinesitherapeuten)

Mais il faut préalablement simplifier la nomenclature de kinésithérapie (cf. également facturation kiné via MyCareNet)
Voorafgaandelijk dient eerst de nomenclatuur van de kine vereenvoudigd te worden (zie ook facturatie kine via MyCareNet)