1° exercer au 31 août 2001 une activité indépendante à titre principal comme kinésithérapeute ou comme paramédical ou être occupé comme travailleur salarié en dehors du secteur fédéral de la santé, avec un ou plusieurs contrats de travail ou dans un emploi statutaire, pendant au moins 19 heures par semaine au total, y compris l'occupation dans le secteur fédéral de la santé, d'où il ressort incontestablement que la durée totale de la formation est couverte par ces contrats de travail ou par l'emploi statutaire;
1° op 31 augustus 2001 een zelfstandige activiteit in hoofdberoep uitoefenen als kinesitherapeut of als paramedicus of tewerkgesteld zijn als werknemer buiten de federale gezondheidssector, met één of verschillende arbeidsovereenkomsten of in statutair verband, voor in totaal minstens 19 uren per week, de tewerkstelling in de federale gezondheidssector inbegrepen, waaruit onbetwistbaar blijkt dat de volledige duur van de opleiding gedekt wordt door die arbeidsovereenkomsten of het statutair verband;
