Vertaling van "des lmr aient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

limites maximales de résidus | niveau maximal en résidus | LMR [Abbr.]
maximumgehalten aan residuen | maximumwaarden van residuen

limite maximale de résidus | limite maximale en résidus | teneur maximale en résidus | teneur maximale pour les résidus de pesticide | LMR [Abbr.] | TMR [Abbr.]
maximumwaarde voor residuen | MRL [Abbr.]

limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | LMR [Abbr.]
maximumresidugehalte | maximumwaarde voor residuen | MRL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au moment où le comité compétent définira une valeur de référence, il est possible que des LMR aient déjà été fixées pour certains tissus ou certaines espèces.
Als het desbetreffende comité zich beraadt over de vaststelling van een actiedrempel, is het mogelijk dat al eerder maximumwaarden voor residuen zijn vastgesteld voor bepaalde weefsels of diersoorten.

Étant donné que certaines des dispositions du règlement ne seront pas applicables avant que les annexes aient été établies, ceci devrait permettre d'assurer la fixation des LMR.
Aangezien een aantal bepalingen van de verordening pas van toepassing zullen zijn wanneer ook de bijlagen zijn opgesteld, garandeert dit dat de MRL's worden vastgesteld.