- une évaluation des MAB sera soumise au Parlement, 18 mois avant l'expiration du programme, accompagnée, le cas échéant, des propositions adéquates;
- achttien maanden voor de afloop van het programma een beoordeling van de BAM wordt voorgelegd aan het Parlement, zo nodig vergezeld van passende voorstellen;