Traduction de «des maladies nous nous basons » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, l'absence de telles directives "combinées" dans la littérature internationale atteste l'impossibilité de les produire pour la multitude de combinaisons possibles de maladies, alors que pour la majorité des maladies nous nous basons quand même sur les directives existantes.
Overigens getuigt de afwezigheid van dergelijke "gecombineerde" richtlijnen in de internationale literatuur van de onmogelijkheid om ze voor de veelheid van mogelijke combinaties van aandoeningen te produceren, terwijl we toch voor de meerderheid van de aandoeningen teruggrijpen naar de bestaande richtlijnen.

Nous nous basons sur l’étude « Imagerie médicale » financée par l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) (Numéro de projet 200912).
Wij baseren ons op de studie “Medische Beeldvorming” van het IMA, die wordt gefinancierd door het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering (RIZIV) (projectnummer 200912).