Vertaling van "des matières immergées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pompe immergée | pompe noyée | pompe verticale immergée
dompelpomp

conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | opératrice sur machines de formage des matières plastiques et du caoutchouc | conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques/conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques
bediener rubberverwerkingsmachine | operator rubberverwerkingsmachine | bediener rubbervormmachine | operator rubbervormmachine

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
logistiek medewerker | magazijnmedewerker | medewerker goedereninslag | medewerker grondstoffenontvangst

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
beurshandelaar in basisproducten | trader in basisproducten

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]

bâtiment de surface à coque immergée
vaartuig met geringe rompdoorsnede

pompe immergée
deepwell pomp

pompe immergée
dompelpomp

coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]
justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [ Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken ]

coopération judiciaire pénale (UE) [ coopération judiciaire en matière pénale (UE) | entraide judiciaire pénale (UE) | réseau judiciaire européen en matière pénale ]
justitiële samenwerking in strafzaken (EU) [ Europees justitieel netwerk in strafzaken | wederzijdse rechtshulp in strafzaken ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Parties contractantes devraient également s'efforcer autant que possible de fournir, à titre facultatif, des rapports récapitulatifs sur le type et la nature des matières immergées dans des eaux marines intérieures.
De Verdragsluitende Partijen dienen zich tevens tot het uiterste in te spannen om op vrijwillige basis overzichten te leveren inzake het type en de aard van de in de mariene binnenwateren gestorte materialen.

(3) L'écosystème de la mer Baltique, mer européenne semi-fermée, constitue l'un des plus grands systèmes d'eau saumâtre du monde. Il a subi les graves conséquences de nombreux phénomènes naturels et anthropiques comme la pollution due aux armes chimiques immergées de la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles se trouvent, par exemple, des gaz de combat, et aux composés de métaux lourds, aux substances organiques, aux matières radioactives, ainsi qu'aux fuites de mazout et d'hydrocarbures.
(3) Het ecosysteem van de Oostzee, een half ingesloten Europese binnenzee, is een van de grootste brakke waterlichamen ter wereld en heeft zwaar te lijden gehad door vele natuurlijke en door de mens veroorzaakte factoren, zoals verontreiniging met gedumpte chemische wapens, bijvoorbeeld uit de Tweede Wereldoorlog daterende oorlogsgassen, en zware metalen verbindingen , organische stoffen, radioactieve stoffen en gelekte stookolie en aardolie.

Afin de réduire le risque de pollutions marines de toutes sortes provenant des navires, y compris les armes chimiques immergées en mer, cette Agence apporte une assistance technique à la Commission et aux États membres de l’UE en matière de mise en œuvre, de surveillance, d’élaboration et d’évolution de la législation communautaire et internationale pertinente.
Om de risico’s van alle soorten verontreiniging van de zee door schepen te beperken, inclusief op zee gedumpte chemische wapens, verleent dit agentschap de Commissie en de EU-lidstaten technische bijstand bij de uitvoering, controle, totstandbrenging en ontwikkeling van relevante EU- en internationale wetgeving.

§ 2.Tout transfert de matières entre le volume de prétraitement et de stockage des boues et le volume de traitement ne peut se faire que via les canalisations immergées prévues à cet effet.
§ 2. Elke overbrenging van stoffen tussen het slibopslagvolume en het behandelingsvolume kan slechts gebeuren via de onder water liggende leidingen die daartoe voorzien zijn.

La face extérieure de trois échantillons (glaces ou échantillons de matière plastique), après avoir été chauffée à 50 °C ± 5 °C est immergée pendant 5 minutes dans un mélange maintenu à 23 °C ± 5 °C et composé de 99 parties d'eau distillée ne contenant pas plus de 0,02 % d'impuretés et d'une partie d'un alkylarylsulfonate.
De buitenkant van de drie monsters (lenzen of materiaalmonsters) wordt verwarmd tot 50 °C ± 5 °C en vijf minuten ondergedompeld gehouden in een op 23 °C ± 5 °C gehouden mengsel dat bestaat uit 99 delen gedestilleerd water met niet meer dan 0,02 % onzuiverheden en één deel alkylarylsulfonaat.

Après une analyse et une étude minutieuse du problème de la problématique de la sécurisation des côtes devant le centre de la Ville d'Ostende (zone entre le Kursaal et le monument pour les Marins), le service flamand compétent en la matière, le «Vlaamse Dienst der Waterwegen», a finalement avancé deux types de mesure de raffermissement: 1. la construction d'un nouveau talus devant la digue, superposé au talus existant, et dont la crête devra dépasser de 1,20 m celle du talus actuel; 2. le déversement de sable supplétif devant la digue existante, afin de créer une plage - en partie immergée à marée haute - suffisamment large pour garantir la sécurité des baigneurs.
Na grondige analyse en studie van de kustbeveiligingsproblematiek voor Oostende-Centrum (zone tussen het Kursaal en het Zeeliedenmonument) zijn uiteindelijk door de bevoegde Vlaamse Dienst der Waterwegen, twee types beveiligingsmaatregelen naar voor getreden: 1. het bouwen van een nieuwe zeedijkglooiing bovenop de bestaande, waarbij de kruin van de nieuwe glooiing zich 1,20 m hoger dient te bevinden dan heden het geval is; 2. het uitvoeren van een strandsuppletie voor de bestaande zeedijk, waarbij een boven- en onderwaterstand wordt gerealiseerd dat voldoende breed is om een veilig gebruik door de badgasten te kunnen verzekeren.