Vertaling van "des matières inorganiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

matière inorganique soluble | IS [Abbr.]
oplosbare anorganische stof | OA [Abbr.]

matière inorganique insoluble | II [Abbr.]
niet-oplosbare anorganische stof | NA [Abbr.]

matière de remplissage inorganique
anorganisch vulmateriaal

acide inorganique [ acide chlorhydrique | acide minéral | acide nitrique | acide phosphorique | acide sulfurique ]
anorganisch zuur [ fosforzuur | salpeterzuur | zoutzuur | zwavelzuur ]

produit chimique inorganique [ produit chimique minéral ]
anorganisch chemisch product [ anorganisch chemisch produkt | mineraal chemisch product ]

agent hémostatique inorganique stérile
steriel anorganisch hemostatisch middel

exposition accidentelle à un composé de plomb inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische loodsamenstelling

exposition accidentelle à un composé de mercure inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische kwiksamenstelling

Pneumoconiose due à d'autres poussières inorganiques
pneumoconiose door overige anorganische stofdeeltjes

coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]
justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [ Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Recyclage ou récupération d'autres matières inorganiques.
— Recyclage/terugwinning van andere anorganische materialen

Mélanges de nitrate d'ammonium et de carbonate de calcium ou d'une autre matière inorganique dépourvue de pouvoir fertilisant
Mengsels van ammoniumnitraat en calciumcarbonaat of andere niet-vruchtbaarmakende anorganische stoffen

Sans que cela ait une influence sur les méthodes analytiques, s’agissant des aliments pour animaux familiers, l’expression «protéine brute» peut être remplacée par l’expression «protéine», l’expression «matières grasses brutes» par l’expression «teneur en matières grasses» et l’expression «cendres brutes» par l’expression «matières minérales» ou «matière inorganique».
Onverminderd de analysemethoden kan, voor voeder voor gezelschapsdieren, het begrip „ruw eiwit” worden vervangen door „eiwit”, „ruw vet” kan worden vervangen door „vetgehalte” en „ruwe as” kan worden vervangen door „asrest” of „anorganische stof”.

recyclage/récupération de matières inorganiques autres que des métaux ou des composés métalliques;
recycling/terugwinning van andere anorganische materialen dan metalen of metaalverbindingen,

R 5 Recyclage ou récupération d'autres matières inorganiques
R 5 Recycling/terugwinning van andere anorganische materialen

Cuir - Essais chimiques - Détermination des matières solubles dans l'eau, des matières inorganiques solubles dans l'eau et des matières organiques solubles dans l'eau (ISO 4098:2006) (1 édition)
Leer - Chemische beproevingen - Bepaling van in water oplosbare bestanddelen, in water oplosbare niet-organische bestanddelen en in water oplosbare organische bestanddelen (ISO 4098:2006) (1e uitgave)

R5 Recyclage ou récupération d'autres matières inorganiques
R5 Recycling/terugwinning van andere anorganische stoffen

Déchets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières inorganiques
Afvalstoffen die hoofdzakelijk organische bestanddelen bevatten en die metalen en anorganische stoffen kunnen bevatten

b) Terre et milieu de culture adhérent ou associé à des végétaux, constitué en tout ou en partie de matières spécifiées au point a) ou constitué en tout ou en partie de tourbe ou de toute autre matière inorganique solide destinée à maintenir la vitalité des végétaux, originaires de Turquie, du Belarus, d'Estonie, de Lettonie, de Lituanie, de Moldavie, de Russie, d'Ukraine et de pays non européens autres que Chypre, l'Égypte, Israël, la Libye, Malte, le Maroc et la Tunisie
b) Aan planten aanhangende of daarbij gevoegde grond en groeimedium, geheel of gedeeltelijk bestaande uit onder a) genoemd materiaal, of geheel of gedeeltelijk bestaande uit turf of vaste anorganische stof bestemd om de levenskracht van de planten te handhaven, van oorsprong uit Turkije, Wit-Rusland, Estland, Letland, Litouwen, Moldavië, Rusland, Oekraïne en andere niet-Europese landen dan Cyprus, Egypte, Israël, Libië, Malta, Marokko en Tunesië.