Traduction de «des milieux radicaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radicaux d'azote | radicaux libres d'azote
stikstofradicaal

radicaux de chlore | radicaux libres de chlore
chloorradicaal

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)
mediumset voor in-vitrofertilisatie

milieux d'affaires | milieux économiques | monde des affaires | monde des entreprises
bedrijfsleven

protéger les milieux sauvages
wildernisgebieden beschermen

gérer des milieux aquatiques
aquatische habitats beheren

Commission de consultation des milieux intéressés
Adviescommissie van de betrokken milieus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Dans le cadre de la procédure de recrutement policier, quel screening est mis en place et ce par quel service afin de s'assurer qu'aucun candidat policier n'a de lien avec des milieux radicaux?
1. Op welke manier worden kandidaten in het kader van de indienstnemingsprocedure bij de politie gescreend op mogelijke banden met radicale milieus?

L'on conçoit aisément, par exemple, qu'un agent n'entre pas en contact avec des milieux radicaux sous sa propre identité, surtout si celle-ci est, pour une raison ou une autre, connue des milieux en question.
Het is bijvoorbeeld goed denkbaar dat een agent niet in contact treedt met radicale milieus onder zijn eigen identiteit, zeker als deze om een of andere reden gekend is in de milieus in kwestie.

Peut-on considérer que les risques d'infiltration de milieux radicaux que le Comité R avait dénoncés ne se sont pas réalisés ?
Kan men er vanuit gaan dat er geen infiltratie is geweest vanuit radicale kringen waarvoor het Comité I heeft gewaarschuwd ?

Ces dernières années, la VSSE a effectivement suivi de près l’attrait qu’ont pu exercer les conflits irakien, afghan, somalien et yéménite sur les milieux islamistes radicaux belges.
De laatste jaren heeft de VSSE van dichtbij opgevolgd hoe de Irakese, Afghaanse, Somalische en Jeminitische conflicten een aantrekkingskracht hebben uitgeoefend op de radicale islamitische milieus in België.

Elles visent à retirer des milieux radicaux des personnes déjà radicalisées.
Ze beogen reeds geradicaliseerde mensen uit het radicalisme halen.