Vertaling van "des mineurs notre arsenal législatif contient déjà " (Frans → Nederlands) :

4. Concernant l’interdiction d’envoyer de la publicité sur les GSM identifiés comme appartenant à des mineurs, notre arsenal législatif contient déjà des règles qui peuvent offrir un niveau de protection relativement élevé en matière de publicité à l’égard des mineurs.
4. Wat betreft het verbod op reclame naar GSM-nummers die werden geïdentificeerd als behorend tot minderjarigen, bevat ons wetgevend arsenaal reeds regels die een relatief hoog niveau van consumentenbescherming kunnen bieden op het vlak van reclame ten aanzien van minderjarigen.

L'on pourrait considérer que notre arsenal législatif contient déjà des dispositions antidiscriminatoires qui ont une portée très générale (voir les articles de la Constitution).
Men zou kunnen stellen dat ons wettelijk arsenaal reeds antidiscriminatiebepalingen bevat, die zeer algemeen zijn (zie artikelen van de Grondwet).

M. Mahoux répond qu'une interdiction est déjà prévue dans notre arsenal législatif pour ce type de publications.
De heer Mahoux antwoordt dat ons wetgevend arsenaal dat soort publicaties al verbiedt.

Notre instinct en ce Parlement est toujours de légiférer plutôt que d’exploiter l’arsenal législatif déjà disponible.
We hebben als Parlement altijd de neiging met nieuwe wetgeving te komen in plaats van het juridische arsenaal waarover we al beschikken, te benutten.

La Commission nationale des architectes pour la sécurité des chantiers s'est inquiétée d'un projet de loi relatif à la sécurité sur les chantiers qui irait bien au-delà de la directive européenne en cette matière, et ce alors que notre pays dispose déjà d'un arsenal législatif très complet dans ce domaine.
De Nationale commissie van de architecten voor de veiligheid van de werven maakt zich ongerust over een wetsontwerp betreffende de veiligheid van de werven dat veel verder zou gaan dan de Europese richtlijn ter zake, terwijl ons land al over uitgebreide wetgevende bepalingen op dat vlak beschikt.