En application des articles 11 et 43bis, § 2, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, le Conseil de l'Office de Contrôle a, en sa séance du 21 octobre 2011, approuvé la création de société mutualiste « MOB Diensten en verrichtingen CM-Vlaanderen » (180/05), établie à Bruxelles, qui constitue une société mutualiste visée à l'article 43bis, § 1, de ladite loi, ainsi que ses statuts, à l'exception toutefois de certaines dispositions de ceux-ci.
In toepassing van de artikelen 11 en 43bis, § 2, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen heeft de Raad van de Controledienst tijdens zijn zitting van 21 oktober 2011 de oprichting van de maatschappij van onderlinge bijstand « MOB Diensten en Verrichtingen CM-Vlaanderen » (180/05), gevestigd te Brussel, die een maatschappij van onderlinge bijstand is zoals bedoeld in artikel 43bis, § 1, van de voornoemde wet, goedgekeurd, alsook haar statuten, met uitzondering evenwel van een aantal bepalingen.
