Traduction de «des méthodes épidémiologiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation
epidemiologische methode voor onderzoeken naar veiligheid in de fase na vergunningverlening

Centre européen pour la surveillance épidémiologique du sida | Ceses [Abbr.]
Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids

enquête épidémiologique
epidemiologisch onderzoek | epidemiologische enquête

épidémiologique | relatif à étude des épidémies
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

enquêté épidémiologique
epidemiologisch onderzoek

données épidémiologiques
epidemiologische gegevens

épidémiologique
epidemiologisch

assurer la formation des enseignants et formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | familiariser les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage électronique | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne
docenten en trainers leren hoe ze e-learning gebruiken | docenten en trainers leren hoe ze moeten omgaan met e-leermethoden | docenten en trainers onderwijzen in e-leermethoden | onderwijzend personeel leren hoe ze e-leeromgevingen moeten inzetten

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

gonioscopie | méthode d'examen (utilisée dans l'exploration du glaucome)
gonioscopie | bezichtiging van de oogkamerhoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des méthodes épidémiologiques doivent être revues pour y chercher tout préjugé au détriment des femmes.
Epidemiologische methoden moeten worden nagezien op genderafwijkingen.

Aucune procédure supplémentaire de diagnostic ou de surveillance ne doit être appliquée aux patients et des méthodes épidémiologiques sont utilisées pour analyser les données recueillies ;
De patiënt in kwestie hoeft geen extra diagnostische of controleprocedure te doorlopen, en voor de analyse van de verkregen resultaten worden epidemiologische methodes gebruikt;

Aucune procédure supplémentaire de diagnostic ou de surveillance ne doit être appliquée aux patients et des méthodes épidémiologiques sont utilisées pour analyser les données recueillies;
De patiënt in kwestie hoeft geen extra diagnostische of controleprocedure te doorlopen, en voor de analyse van de verkregen resultaten worden epidemiologische methodes gebruikt;

- avoir une connaissance de l'épidémiologie et plus particulièrement des méthodes épidémiologiques appliquées à la vaccinologie;
- een kennis hebben van de epidemiologie en meer specifiek van de epidemiologische methoden voor het onderzoek naar vaccinologie;

- avoir une connaissance de l'épidémiologie et plus particulièrement des méthodes épidémiologiques appliquées à la vaccinologie
- een kennis hebben van de epidemiologie en meer specifiek van de epidemiologische methoden voor het onderzoek naar vaccinologie;

- avoir une connaissance approfondie de l'épidémiologie et plus particulièrement des méthodes épidémiologiques appliquées à l'étude des habitudes alimentaires de la population générale et des populations spécifiques;
- een grondige kennis hebben van de epidemiologie en meer specifiek van de epidemiologische methoden voor het onderzoek naar voedingsgewoonten bij de algemene bevolking en specifieke bevolkingsgroepen;

de définir les objectifs à atteindre en termes de prise en charge des patients diabétiques tant au niveau macro (population), qu’au niveau individuel, de proposer des indicateurs et une méthode d’évaluation, de monitoring d’efficacité de la prise en charge au sens large, en collaboration avec l’Institut scientifique de Santé publique. Ce monitoring devrait permettre d’avoir des données épidémiologiques, et des données sur la qualité des soins, sur les résultats des soins.
Om de te bereiken doelstellingen vast te leggen op het vlak van de tenlasteneming van diabetespatiënten zowel op macroniveau (bevolking) als op individueel niveau, het voorstellen van indicatoren en een evaluatiemethode, monitoring van de doeltreffendheid van de tenlasteneming in ruime zin, in samenwerking met het WIV. Deze monitoring moet toelaten epidemiologische gegevens te verkrijgen en gegevens over de kwaliteit van de zorgen, over de resultaten van de zorgen.