Traduction de «des métiers d'informaticiens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

linguiste informaticien | linguiste informaticien/linguiste informaticienne | linguiste informaticienne
spraaktechnoloog | taal- en spraaktechnoloog | computerlinguïst | taaltechnoloog

expert informaticien | informaticien expert
informaticus-deskundige

informaticien | professeur en TIC | chercheur TIC | informaticien/informaticienne
ICT researcher | IT researcher | computer scientist | computerwetenschapper

bio-informaticien | bio-informaticien/bio-informaticienne | bioinformaticien en études, recherche et développement | bioinformaticien/bioinformaticienne
bio-informaticus | bio-informaticus studies, onderzoek en ontwikkeling

métier à chaîne d'arrêt | métier à chaîne de retenue | métier à tricoter Rachel | métier rachel
raschel-kettingbreimachine

peigne de métier à tisser | ros de métier à tisser | rot de métier à tisser
riet

profession de l'informatique [ analyste | encodeur | informaticien | ingénieur système | programmeur ]
beroep in de informatica [ codeur | informaticus | programmeur | systeemingenieur ]

informaticien
informaticus

machine textile [ machine à coudre | métier à tisser ]
textielmachine [ naaimachines | weefgetouw ]

armée de métier [ professionnalisation des forces armées ]
beroepsleger [ omvorming tot beroepsleger ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Comment comptez-vous optimaliser ensuite les procédures pour rendre le métier d'informaticien, un métier souvent en pénurie, plus attractif?
3. Hoe wil u daarnaast de procedures optimaliseren om de job van IT-personeel, in vele gevallen knelpuntberoepen, aantrekkelijker te maken?

Toutefois, on peut citer les éléments suivants: - La Commission Européenne estime qu'il y aura 825.000 emplois vacants dans le secteur digital en 2020 - Pour la Belgique, Agoria estimait en 2013 qu'il y avait ~11.700 emplois vacants pour des métiers d'informaticiens (Business analyst consultant, System Developpers, Operations maintenance engineers) - Selon Becommerce, l'autorisation du travail de nuit dans l'e-commerce devrait créer 5000 emplois directs dans les trois ans à venir.
Echter, kan het volgende worden genoemd: - De Europese Commissie schat dat er 825.000 vacatures in de digitale sector zullen zijn in 2020. - Voor België, heeft Agoria geschat in 2013 dat er sprake was ~ 11.700 openstaande vacatures in de ICT sector (Business analist en consultant, ontwikkelaars System, Operations Maintenance Engineers). - Volgens BeCommerce zou de nachtwerk vergunning in de e-commerce 5.000 directe arbeidsplaatsen creëren in de komende drie jaar.

Sélection comparative d'attachés - métier : informaticien (m/f) (niveau A), francophones, pour le Service public de Wallonie et certains organismes d'intérêt public de la Région wallonne (AFW10808)
Vergelijkende selectie van Franstalige attachés - functie : informaticus (m/v) (niveau A) voor de Waalse Overheidsdienst en enkele instellingen van openbaar nut van het Waals Gewest (AFW10808)

Sélection comparative d'attachés - métier : informaticien (m/f) (niveau A), germanophone, pour le Service public de Wallonie et certains organismes d'intérêt public de la Région wallonne (ADW10808)
Vergelijkende selectie van Duitstalige attachés - functie : informaticus (m/v) (niveau A) voor de Waalse Overheidsdienst en enkele instellingen van openbaar nut van het Waals Gewest (ADW10808)

- métier : informaticien (m/f) (niveau 1), d'expression française, (AFW07804) et d'expression allemande (ADW07804) pour les Ministères et certains organismes d'intérêt public de la Région wallonne
- functie : informatici (m/v) (niveau 1) voor de Ministeries en enkele instellingen van openbaar nut van het Waalse Gewest

(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les métiers de l'informatique : autres informaticiens ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van informatici : andere informatici ».

Par dérogation à l'alinéa 1, des sélections comparatives peuvent être organisées pour la classe A2 des filières de métiers dont la classe A1 est la première lorsqu'un diplôme d'informaticien, d'ingénieur civil, d'ingénieur agronome, d'ingénieur chimiste et des industries agricoles, de médecin, de vétérinaire, de pharmacien ou d'actuaire est requis ».
In afwijking van het eerste lid, kunnen vergelijkende selecties georganiseerd worden voor de klasse A2 van de vakrichtingen waarvan de klasse A1 de eerste is wanneer een diploma van informaticus, van burgerlijk ingenieur, van landbouwkundig ingenieur, van ingenieur voor de scheikunde en de landbouwindustrieën, van arts, van dierenarts, van apotheker of van actuaris wordt geëist ».