Traduction de «expert informaticien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expert informaticien | informaticien expert
informaticus-deskundige

expert informaticien
informaticus-deskundige

linguiste informaticien | linguiste informaticien/linguiste informaticienne | linguiste informaticienne
spraaktechnoloog | taal- en spraaktechnoloog | computerlinguïst | taaltechnoloog

informaticien | professeur en TIC | chercheur TIC | informaticien/informaticienne
ICT researcher | IT researcher | computer scientist | computerwetenschapper

bio-informaticien | bio-informaticien/bio-informaticienne | bioinformaticien en études, recherche et développement | bioinformaticien/bioinformaticienne
bio-informaticus | bio-informaticus studies, onderzoek en ontwikkeling

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]
Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen

profession de l'informatique [ analyste | encodeur | informaticien | ingénieur système | programmeur ]
beroep in de informatica [ codeur | informaticus | programmeur | systeemingenieur ]

comptable [ commissaire aux comptes | expert-comptable ]
boekhouder [ accountant | lid van de Raad van toezicht ]

intelligence artificielle [ aide à la décision | système expert ]
kunstmatige intelligentie [ systeemexpert ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'expert informaticien répond qu'en plus de la recommandation de communiquer le code, le rapport des experts contient encore une deuxième recommandation, à savoir que les codes de sécurité ­ les modules d'inscription ­ utilisés à l'heure actuelle devraient être renouvelés.
De informaticadeskundige antwoordt dat in het verslag van de deskundigen, naast de aanbeveling om de code vrij te geven, er nog een tweede aanbeveling is opgenomen, namelijk dat de veiligheidscodes ­ de inscriptiemodules ­ die op dit ogenblik gebruikt worden, zouden moeten worden vernieuwd.

L'expert informaticien admet que la méthode de chiffrement utilisée à l'heure actuelle n'est pas très fiable.
De informaticadeskundige erkent dat de encryptiemethode die vandaag de dag gebruikt wordt, niet zeer sterk is.

— l'expert-informaticien: article 88quater, §§ 3 et 4, C.i.c (article 18/16 — p. 85)
— de expert-informaticus : artikel 88quater, §§ 3 en 4 Sv (artikel 18/16 — pagina 85)

L'exposition «Keys to Rome» (#K2R) est organisée par un réseau composé d'archéologues, d'historiens de l'art, d'architectes, d'informaticiens et d'experts en communication et financé par l'UE.
Keys to Rome" (#K2R) wordt georganiseerd door een door de EU gefinancierd netwerk van archeologen, kunsthistorici, architecten, informatici en communicatiedeskundigen.

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade d'informaticien (rang 10), les services admissibles prestés dans les grades rayés d'informaticien-expert (rang 13) et d'informaticien (rang 12) sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade du rang 10
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van informaticus (rang 10), worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de geschrapte graden van informaticus-deskundige (rang 13) en van informaticus (rang 12) geacht verricht te zijn in hun nieuwe graad van rang 10.

Les architectes, les ingénieurs, les ingénieurs industriels, les conseillers adjoints, les informaticiens et les chefs d'atelier qui étaient revêtus auparavant des grades rayés d'architecte-chef de service, architecte principal, ingénieur principal-chef de service, ingénieur principal, ingénieur industriel-chef de service, ingénieur industriel principal, conseiller adjoint-chef de service, informaticien-expert et chef des ateliers sont autorisés à porter le titre de leur ancien grade rayé.
De architecten, de ingenieurs, de industriële ingenieurs, de adjunct-adviseurs, de informatici en de werkmeesters die voorheen bekleed waren met de geschrapte graden van architect-hoofd van dienst, eerstaanwezend architect, eerstaanwezend ingenieur-hoofd van dienst eerstaanwezend ingenieur, industrieel ingenieur-hoofd van dienst, eerstaanwezend industrieel ingenieur, adjunct-adviseur-hoofd van dienst, informaticus-deskundige en van opperwerkmeesters, mogen de titel dragen van hun oude geschrapte graad.

Un arrêté royal du 20 mai 1997 modifie l'arrêté royal du 9 septembre 1996 portant promotion de M. Winne, Charles, informaticien au grade d'informaticien-expert, en fixant la date de prise de rang au 1er février 1996.
Een koninklijk besluit van 20 mei 1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 september 1996 houdende bevordering van de heer Winne, Charles, informaticus tot de graad van informaticus-deskundige, waarbij de datum van ranginneming wordt vastgesteld op 1 februari 1996.

Un arrêté royal du 20 mai 1997 modifie l'arrêté royal du 9 septembre 1996 portant promotion de M. Sente, Hugo, informaticien au grade d'informaticien-expert, en fixant la date des prise de rang au 1er février 1996.
Een koninklijk besluit van 20 mei 1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 september 1996 houdende bevordering van de heer Sente, Hugo, informaticus tot de graad van informaticus-deskundige, waarbij de datum van ranginneming wordt vastgesteld op 1 februari 1996.

Des experts tchèques participent depuis presque un an à toutes les réunions de nos experts informaticiens et juristes, dans le cadre de ce projet d'interconnexion.
Sinds ongeveer een jaar nemen Tsjechische experts deel aan alle vergaderingen van onze informatici en juristen in het kader van het project.