Ces différentes étapes ont trait à la traduction des instructions reçues de l'État en conce
pt opérationnel, au design de la procédure conformément aux
normes internationales, à la validation de la procédure et du concept opérationnel dans son environnement via des simulations, à une étude de sécurité et d'analyse des risques, à la préparation des différentes publications et documents de travail, à l'adaptation des systèmes techniques, à la formation du personnel aux nouvelles procédures de tra
...[+++]vail et à la validation de ces étapes par les autorités compétentes. Deze verschillende stappen betreffen het omzetten van de instructies uitgaande van de Staat in een operationeel concept, het designen van de procedure overeenkomsti
g de internationale normen, de validatie van de procedure en van het oper
ationeel concept in diens omgeving aan de hand van simulaties, een veiligheidsstudie en risicoanalyse, de voorbereiding van de verschillende publicaties en werkdocumenten, de aanpassing van de technische systemen, de opleiding van het personeel inzake de nieuwe werkprocedures en de validatie van voorno
...[+++]emde stappen door de bevoegde overheden.