Traduction de «des nouvelles vestes par balles seront livrées » (Français → Néerlandais) :

Des nouvelles vestes par balles seront livrées d'ici avril 2016 (afin de remplacer les vestes empruntées).
Zo worden extra kogelvrije vesten (ter vervanging van de geleende vesten) geleverd tegen april 2016.

1. Pouvez-vous indiquer la date à laquelle seront effectivement livrées les nouvelles bombes "GBU-39" qui doivent équiper prochainement nos avions F-16?
1. Wanneer zullen de nieuwe bommen van het type GBU-39 waarmee de Belgische F-16's binnenkort zullen worden uitgerust daadwerkelijk geleverd worden?

5. Les mêmes signalements seront adressés, de la même manière, aux instances précitées en cas de vol ou de perte de pièces de l'armement policier, de munition ou de moyens de protection telles les vestes pare-balles (équipement de corps).
5. Voor het geval dat stukken politiebewapening, munitie en beschermingsmiddelen zoals kogelwerende vesten (korpsuitrusting), het voorwerp uitmaken van diefstal of verlies, zal op eenzelfde wijze aan de voornoemde instanties een melding worden gedaan.

Cet automne, de nouvelles ailes des prisons de Wortel, Turnhout et St-Gilles seront livrées, offrant au total quelque 230 nouvelles places.
In het najaar worden nieuwe vleugels aan de gevangenissen van Wortel, Turnhout en Sint-Gillis opgeleverd, goed voor in het totaal een kleine 230 nieuwe plaatsen.

Par ailleurs, à moyen terme, grâce à la commande de 90 nouvelles locomotives qui seront livrées à partir de mai 1999, la SNCB sera à même de faire face à la croissance importante.
Anderzijds, op middenlange termijn met de bestelling van 90 nieuwe locomotieven, die vanaf mei 1999 zullen geleverd worden, wordt de sterke groei automatisch opgevangen.

7. Tant que les nouvelles tentes ne seront pas encore livrées, les anciennes seront utilisées.
7. Zolang alle nieuwe tenten nog niet geleverd zijn, gebruiken we nog de oude tenten.