Traduction de «des ogm auraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mesures quantitatives qui auraient (ou ayant) un effet restrictif
kwantitatieve maatregelen met beperkende werking

frais qui auraient pu être évités
onnodige kosten

organisme génétiquement modifié [ invention biotechnologique | OGM | organisme transgénique ]
genetisch gemodificeerd organisme [ biotechnologische uitvinding | GGO ]

OGM [Abbr.]
Optimaal Groei-Model | OGM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, il n'y a pas de preuve d'une distorsion majeure de la concurrence causée par des importations de viande d'animaux qui auraient pu être élevés en utilisant des OGM non autorisés dans l'UE.
Er is bovendien geen bewijs van grote verstoring of concurrentie die wordt veroorzaakt door de invoer van vlees van dieren die misschien zijn gevoerd met genetisch gemodificeerde organismen die niet zijn goedgekeurd in de EU.

Des supermarchés britanniques auraient, semble-t-il, vendu du riz contaminé par des OGM importé des États-Unis avec l’autorisation de l’organisme officiel britannique de contrôle de la sécurité alimentaire, la «Food Standards Agency».
Naar verluidt wordt in Britse supermarkten met GGO's gecontamineerde rijst uit de VS verkocht met toestemming van het Food Standards Agency, de Britse instantie die officieel toezicht moet houden op de voedselveiligheid.

Des supermarchés britanniques auraient, semble-t-il, vendu du riz contaminé par des OGM importé des États-Unis avec l'autorisation de l'organisme officiel britannique de contrôle de la sécurité alimentaire, la "Food Standards Agency".
Naar verluidt wordt in Britse supermarkten met GGO's gecontamineerde rijst uit de VS verkocht met toestemming van de Food Standards Agency, de Britse instantie die officieel toezicht moet houden op de voedselveiligheid.

Cinq demandes de mise sur le marché de produits contenant des OGM auraient déjà été introduites dans notre pays.
Er zouden in ons land al vijf aanvragen tot het in de handel brengen van produkten die GGO bevatten zijn ingediend.

Par ailleurs, les OGM mis sur le marché font l'objet d'une surveillance visant à détecter d'éventuels effets néfastes à long terme qui n'auraient pas été prévus lors de l'évaluation des risques.
De controle van GGO die op de markt zijn gebracht, dient om eventuele schadelijke effecten op lange termijn op te sporen die bij de risico-evaluatie niet waren voorzien.